Gobernador de Osaka defiende a policías que insultaron a okinawenses

Más leña al fuego. El gobernador de Osaka, Ichiro Matsui, en vez de amonestar a los policías de su prefectura que insultaron a los okinawenses u optar por el silencio para aquietar la situación, los defendió a través de un tuit, informó Mainichi Shimbun.

Dos policías enviados por Osaka para apoyar a la policía antidisturbios en Okinawa, en una protesta pública realizada el martes contra la construcción de helipuertos en un sitio de entrenamiento militar estadounidense, llamaron “dojin” (que se podría traducir como “gente primitiva”, según la NHK) además de “idiotas”, a los manifestantes.

(Dicho sea de paso, la NHK y Kyodo informaron originalmente de que los insultos habían sido proferidos por un solo policía).

Volviendo a Matsui, este dijo que había visto las imágenes en que los policías insultan a los okinawenses, y si bien admitió que “las expresiones que utilizaron fueron inadecuadas”, resaltó que los policías de Osaka, según lo mostrado por el video, realizaron sus deberes con seriedad y de conformidad con las órdenes.

El gobernador de Osaka fue más lejos aún y dijo que “apreciaba su duro trabajo”. (International Press)