Programa de la NHK sobre la pobreza infantil genera controversia
El 18 de agosto, la NHK emitió un programa sobre la pobreza en el que contaba la historia de una adolescente que era retratada casi como una indigente.
La intención de la cadena pública japonesa era arrojar luz sobre “el creciente problema social de la pobreza infantil”, según Asahi Shimbun, a través del caso de una estudiante de preparatoria que era criada por una madre soltera.
Si la NHK quería despertar la solidaridad del público, consiguió todo lo contrario.
En el programa, varios estudiantes, entre ellos la chica, compartían sus experiencias en un evento sobre la pobreza organizado por el gobierno de la prefectura de Kanagawa.
La adolescente, estudiante de preparatoria, dijo que es tan pobre que no puede comprarse una computadora y que seguramente no podrá estudiar en la universidad.
La chica fue criticada en las redes sociales. Alguien comentó que la adolescente “claramente tiene dinero para gastar, dado el número de artículos de anime en su casa».
Otras personas, que revisaron la cuenta de Twitter de la chica, hicieron notar que ella “veía demasiadas películas” a pesar de las dificultades de su familia.
En resumen, para esta gente la pobreza de la estudiante era algo así como un cuento de la cadena nipona.
Incluso Satsuki Katayama, legisladora del gobernante Partido Liberal Demócrata, exigió explicaciones a la NHK y dijo que una persona puede comprarse una computadora si ahorra dinero.
NHK defendió la veracidad de su reportaje a través de un funcionario:
«El programa estaba destinado a transmitir la realidad de que una estudiante de koko tendrá que renunciar a seguir estudios superiores, a pesar de sus deseos, debido a sus circunstancias económicas, aunque ella no sea tan pobre como para no tener nada para comer».
¿Qué significa ser pobre en Japón?
De acuerdo con Asahi, un hogar en pobreza relativa es aquel cuyos ingresos anuales son inferiores a la media (1,22 millones de yenes (11.917 dólares) en 2012). Se estima que uno de cada seis niños en Japón están en situación de pobreza.
Ahora bien, más allá de la discusión de cuán pobre es la protagonista del reportaje de la NHK, según Yumiko Watanabe, directora de una organización que ayuda a niños de escasos recursos, la pobreza relativa es un tema que se le escapa al público japonés.
Watanabe afirma que los niños pobres se esfuerzan por aparentar “normalidad” (no parecer pobres) consiguiendo un smartphone, por ejemplo. Por ello, concluye, la pobreza relativa es difícil de percibir.
La estudiante del programa de la NHK no ha sido la única atacada. Miki Soma, una estudiante universitaria de 18 años que participó en el evento en Kanagawa mencionado líneas arriba, sufrió las críticas en carne propia.
Miki, que relató su experiencia en otro programa de televisión, dijo que el concepto de pobreza varía de acuerdo con la persona y destacó la importancia de que se debata al respecto. Sin embargo, cree que los ataques a la otra estudiante han ido demasiado lejos.
No obstante, se mostró crítica con el enfoque sobre la pobreza de la NHK, que a su juicio se centró demasiado en la chica y no supo comunicar el problema de manera general.
Quizá la NHK no trató el asunto de la mejor manera, pero por lo visto a no poca gente en Japón le desagradan los pobres.
Tina Burrett, profesora asociada de ciencias políticas en la Universidad Sofía de Tokio, declara a Asahi que “el ataque a los pobres es un fenómeno común en muchos países desarrollados, donde la brecha entre los ricos y pobres es cada vez mayor».
«Mientras que muchas personas están comprensiblemente preocupadas por sus propios medios de vida, la hostilidad general hacia los pobres que reciben asistencia pública está creciendo», dice.
Las personas que se benefician de las prestaciones sociales a menudo son víctimas de ataques en línea en Japón.
Burrett advierte de las consecuencias nefastas de la pobreza relativa, que impide, por ejemplo, que una chica siga estudios superiores y que “arruina múltiples generaciones de las mismas familias».
Por ello, pide a los medios que sean más precisos cuando aborden el tema de la pobreza para que la sociedad profundice su conocimiento sobre ella. (International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Considero que pobre es quien no es capaz de ahorrar también.Gente que vive al mes o al día.
Hay gente que se esfuerza y no lo logra.Muchas mamás y papás solteros o padres que no se hacen cargo.
También hay personas gastando en lo que no necesita,después andan pidiendo plata prestada o algo del sueldo adelantado al contratista o fábrica.O viven a tarjeta de crédito,endeudados.
Eso sí no les falta el smart phone o el iPhone.
Viven como si tuvieran el mañana asegurado cuando nada es seguro.Hoy hay trabajo,mañana no se sabe.Aunque estemos en Japón.
Así que yo creo que los que critican deberían de autoevaluarse y evaluar a su alrededor.
Yo no soy tan positiva con respecto a Japón y su economía.No hay que fiarse.Japon forma parte de los tratados internacionales.Y es un país en la mira de Corea,China,Rusia y EE.UU por estar ubicado en un lugar estratégico.
Y los inolvidables sismos.
En mi opinión me es increíble ver personas,tanto Japonesas como extranjeras que no ahorran estando en un país
que todavía está bien y muchos siquiera llegan a tener hijos o tienen uno o dos.
Eso sí!,nunca olvidarnos de ayudar al que lo necesita pero sin contribuir a las malas costumbres en caso de que no sepan administrar.
La pobreza en Japón está cada vez más cercana a nosotros,no podemos ser tan ciegos de no ver que esta es una sociedad de mucho aparentar y de malas jubilaciones sobre todo sino se está adherido al Shakai hoken así espero que muchos antes de opinar o juzgar lo razonen mejor.
Mejor medio como pero me rasco las bolas sin hacer nada
Es increíble Japón. Hay muy poca pobreza. Y, si sos pobre, la sociedad espera que te esfuerces más. Que trabajes para salir de la pobreza.
Eso se llama «cultura del trabajo».