Crean carteles para facilitar comunicación entre extranjeros y policía en Nagano

Foto: Policía de Nagano / Asahi Shimbun

Están disponibles en varios idiomas, entre ellos el español


Los extranjeros en la prefectura de Nagano que no hablan japonés pueden acudir a la policía para pedir ayuda gracias a unos carteles con textos y dibujos en seis idiomas, entre ellos el español y el portugués.

La comunicación ahora es posible gracias a los 1.933 carteles que la Fundación de Salud Mental de la compañía de seguros Meiji Yasuda ha donado a la policía de Nagano, detalló Asahi Shimbun.

Cada ilustración corresponde a una situación –algunas de emergencia o riesgo– y está acompañada por una frase.

Por ejemplo: “Me han robado”, “me siento mal”, “he estado en un accidente de tránsito”, “he perdido algo”, “me han golpeado”, etc.

Los carteles, colocados en puestos de policía y otros establecimientos, permiten a los extranjeros señalar el dibujo y el texto correspondiente a su situación.

Además, tienen una versión reducida, en tarjeta, que los policías pueden llevar consigo.

Un funcionario de la policía hizo notar que Nagano tiene numerosos sitios de interés turístico y que en invierno se llena de esquiadores extranjeros, motivo por el cual aseguró que le darán un buen uso a los carteles.

Por su parte, el encargado de Meiji Yasuda en Nagano expresó su esperanza de que la iniciativa haga posible una comunicación amistosa entre los extranjeros y la policía, resaltando el espíritu de omotenashi (hospitalidad). (International Press)

SUSCRÍBASE A INTERNATIONAL PRESS GRATIS!

Registre su correo electrónico para suscribirse y reciba diariamente las últimas noticias de Japón y servicio exclusivo de Último Minuto.




Publicidad

Publicidad





Descarga el App de Súper Tokio Radio



Publicidad

Te recomendamos

JAPÓNICA
Cine
JAPÓNICA
JAPÓNICA
Cine

PRODUCTOS

Novedades
Novedades
Productos de Japón

Turismo en Japón

LECTOR