Una guía oficial de apoyo al matrimonio publicada por la prefectura de Iwate provocó una fuerte ola de críticas en Japón por contener descripciones consideradas sexistas y desfasadas. El folleto sugería que las mujeres que buscan pareja debían lucir “delicadas”, usar “maquillaje natural y discreto”, vestir “faldas o vestidos” y calzarse “zapatos de tacón”, mientras que los consejos dirigidos a los hombres se limitaban a mantener una “apariencia limpia y ordenada”. Tras la controversia, el gobierno prefectural retiró el material de su sitio web el 28 de octubre.
El folleto, titulado “Iwate de sutekina deai ‘Kanaeru BOOK’ – Konkatsu skill up shitai anata e” (“Cumple tu sueño de un hermoso encuentro en Iwate – Para quienes quieren mejorar sus habilidades para encontrar pareja”), fue publicado originalmente en 2019 como parte de un programa oficial de apoyo a matrimonios.
Iwate encargó su producción a una imprenta local, mientras que los contenidos fueron elaborados por una empresa de asesoría matrimonial con sede en Miyagi. En la guía, supuestos “expertos en relaciones” ofrecían consejos diferenciados para hombres y mujeres sobre presentación personal y actitud en los encuentros.
El texto recomendaba a las mujeres mostrar “cuellos, muñecas y tobillos” para proyectar una “sensación de ternura y elegancia”, cuidar el brillo del cabello y evitar la sequedad o el daño, además de mantener una apariencia “pura y refinada”. En contraste, las indicaciones para los hombres eran mucho más generales: se les pedía simplemente “usar ropa limpia y de su talla” y “mantener la higiene visitando regularmente la barbería”.
El caso se volvió viral tras un comentario en la red X publicado la noche del 27 de octubre por Tomomi Yamaguchi, profesora de antropología cultural en la Universidad Ritsumeikan, quien calificó el folleto como “un ejemplo extremo de fijación de roles de género”. Su publicación alcanzó más de 5,6 millones de visualizaciones en menos de 24 horas (6,2 millones hasta hoy) y desató una avalancha de críticas en redes sociales, donde se multiplicaron los mensajes señalando el documento como “retrógrado”, “misógino” y “un uso inapropiado de fondos públicos”.
Ante la presión social, la Prefectura de Iwate retiró el folleto y anunció una revisión interna de sus materiales sobre apoyo al matrimonio. Aunque el texto había sido distribuido principalmente en eventos presenciales, también estuvo disponible durante años para descarga desde el portal oficial de la prefectura. Las autoridades locales reconocieron que la publicación “no reflejaba los valores actuales de igualdad de género” y aseguraron que buscarán “formas más inclusivas de promover el matrimonio y las relaciones personales”. (RI/AG/IP/)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
