El blog oficial del popular anime japonés Sazae-san anunció hoy el retiro de Reiko Katsura, quien durante 54 años dio voz al entrañable personaje Ikura-chan. La actriz de voz, hoy con 85 años, deja el papel que marcó a generaciones con frases como “Haai”, “Chaaan” y “Babuu”, tan reconocidas en hogares de todo Japón.
A partir del episodio emitido hoy, Yoshie Hirai asumirá el rol de Ikura. También se anunció la renovación de otros personajes: Kaori será interpretada por Mana Koshirakawa y Rika por Sayaka Kitahara.
Reiko Katsura, además de su papel en Sazae-san, participó en otras series icónicas como Yatterman (Omochama) y Ikkyu-san (Sayo-chan), consolidándose como una figura histórica en el mundo del doblaje japonés.
El estudio agradeció públicamente su extensa trayectoria y contribución con un mensaje claro: “Gracias, Reiko Katsura, por tantos años”.
Por su parte, la nueva voz de Ikura, Yoshie Hirai, ya tenía experiencia dentro del elenco de Sazae-san, interpretando previamente a personajes como Ikako y la madre de Rika. (RI/AG/IP)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
