El presidente de la cadena pública japonesa NHK, Nobuo Inaba, ofreció una disculpa formal ayer viernes ante el Comité de Estrategia de Información y Comunicaciones del Partido Liberal Democrático.
La disculpa se dio tras el incidente en el que un presentador subcontratado, de nacionalidad china, que colaboraba en los noticieros en mandarín de NHK, realizó comentarios no autorizados en los que afirmó que las islas Senkaku, situadas en la prefectura de Okinawa, son «territorio chino».
EL PRESENTADOR CHINO HABLÓ MÁS
NHK explicó que el presentador, además de referirse a las islas Senkaku como territorio chino, pronunció en inglés frases sobre eventos históricos controvertidos, como: «No olviden la masacre de Nankín. No olviden a las mujeres de consuelo. Ellas fueron esclavas sexuales durante la guerra. No olviden la Unidad 731».
Y añadió en mandarín: «Las islas Diaoyu (nombre chino de las Senkaku) y sus islas anexas han sido territorio chino desde la antigüedad. Protesto contra el revisionismo histórico de NHK y su falta de profesionalismo».
El incidente tuvo lugar el 19 de agosto durante una emisión en directo del noticiero en mandarín de NHK. La cadena aclaró que tras el incidente, el día 21 procedió a rescindir el contrato del empleado a través de la organización a la que estaba vinculado, presentando una protesta formal.
NHK está considerando acciones legales, incluidas demandas por daños y perjuicios, y no descarta presentar una denuncia penal.
MEDIDAS ADOPTADAS POR NHK
Debido a la gravedad de lo sucedido, NHK anunció que las emisiones en otros idiomas, además del mandarín, se grabarán con antelación a partir de este mes.
El presidente de NHK también afirmó que se ha establecido un equipo encabezado por el vicepresidente de la cadena, Tatsuhiko Inoue, para investigar las causas del incidente.
Este equipo evaluará las responsabilidades del personal involucrado y trabajará en medidas para evitar que situaciones similares se repitan.
EL ROL DE NHK
La radio internacional de NHK está financiada en parte por el gobierno japonés y tiene el mandato de transmitir las políticas y opiniones más importantes de Japón al exterior.
La Ley de Radiodifusión permite al Ministro de Asuntos Internos y Comunicaciones designar temas específicos para su difusión. A pesar de esta relación con el gobierno, NHK ha subrayado en su sitio web que la cadena prioriza la libertad de prensa y la independencia en la edición de contenidos. (RI/AG/IP)
