El futbolista japonés Kaishu Sano, arrestado el 14 de julio bajo sospecha de sexo no consentido, emitió una disculpa pública tras ser liberado.
Sano, de 23 años, ha sido internacional con Japón en cuatro ocasiones desde su debut con la selección nacional en noviembre pasado. Fue arrestado junto con otros dos hombres veinteañeros, acusados de colusión en un hecho ocurrido en hotel en Yushima, Tokio, poco después de las 4 a.m. del día 14.
Según la policía, la mujer llamó al 911 inmediatamente después. Cuando llegaron las autoridades, encontraron a las tres personas en la calle cerca del hotel. Todos fueron detenidos en la noche del mismo día tras los interrogatorios.
«Ofrezco mi sincera disculpa a la víctima por mis acciones que causaron grandes problemas», dijo el futbolista en un comunicado a través de su empresa de gestión. «Tomo en serio las consecuencias de mi acción y me esforzaré por recuperar la confianza de la sociedad».
Sano acababa de ser anunciado como refuerzo del Mainz de la Bundesliga alemana con un contrato de cuatro años, procedente del club de primera división de la J-League, Kashima Antlers.
Según el periódico alemán Kicker, el entrenador del Mainz dijo que la idea de que Sano se uniera al equipo era «poco realista». El rotativo también mencionó la posibilidad de que el contrato con el jugador japonés sea cancelado.
El centrocampista defensivo fue parte del equipo Samurai Blue para la Copa Asiática celebrada en Qatar de enero a febrero de este año. (RI/International Press)