El actor Toru Furuya ya no será más la voz de Amuro Tooru en el anime “Detective Conan” y de Sabo en “One Piece”.
El hombre de 70 años renunció a ambos roles tras el escándalo desatado por su relación extramarital con una mujer, informa el sitio News On Japan.
El romance con una mujer 37 años menor que él fue destapado por la revista Bunshun el mes pasado. Una relación enturbiada por acusaciones de aborto y agresión.
Furuya admitió el romance, pero no fue hasta este mes que anunció su retiro de las populares series.
El actor ofreció disculpas “sinceras” por los problemas y la preocupación que sus “acciones egoístas” han causado.
“Después de pensarlo mucho, he decidido que renunciar a mis papeles en ‘Detective Conan’ y ‘One Piece’ es la única manera de expiar el daño causado a los personajes y a las series”, dijo a través de un comunicado.
La agencia que lo representa también se manifestó públicamente para decir que lo mejor para las dos series y los personajes que interpretaba Furuya, tras extensas discusiones con este sobre su “mala conducta”, era que se alejara de ambos.
La empresa también ofreció disculpas por el escándalo. (International Press)
