La editorial Kyoiku-Shuppan ha creado un libro de texto en inglés para estudiantes de tercer año de secundaria en Japón en el que presenta a Ippei Mizuhara, intérprete de Shohei Ohtani, como un modelo a seguir.
Mizuhara aparece en un capítulo titulado “Personas que apoyan el éxito”, donde cuenta que además de hacer de intérprete de Ohtani, lo ayuda a integrarse a su equipo y en su vida personal.
La obra también contiene dos fotografías de Mizuhara y Ohtani juntos.
El libro fue aprobado por el Ministerio de Educación de Japón para su uso a partir de la primavera de 2025.
Tras conocerse que Mizuhara fue despedido por los Dodgers, la escuadra del astro japonés, por su participación en juegos ilegales, la editorial está considerando borrar las referencias al intérprete, informa Asahi Shimbun.
Un representante de Kyoiku-Shuppan dijo estar atónito por las noticias de que Mizuhara fue echado y le robó dinero a Ohtani.
Hablando de Mizuhara, Asahi hace una breve reseña biográfica de él.
El hombre de 39 años nació en la prefectura de Hokkaido. Cuando era niño, emigró a Estados Unidos, donde su padre chef comenzó a trabajar en Los Ángeles.
Mizuhara estudió en una universidad estadounidense y tras graduarse comenzó a trabajar como intérprete para beisbolistas japoneses en EEUU.
En 2012, fue contratado por Hokkaido Nippon-Ham Fighters, un equipo de la liga de béisbol profesional de Japón, para hacer de intérprete de los jugadores extranjeros.
Ohtani pertenecía a los Fighters, pero tenía poco contacto con Mizuhara.
La historia de ambos comenzó en 2017, cuando Ohtani fue fichado por los Angeles Angels y Mizuhara se fue con él a Estados Unidos como su intérprete exclusivo. (International Press)
