En el marco de los 150 Años de las Relaciones Diplomáticas Japón – Perú, el diario Jomo Shimbun de Gunma publicó una página con los mensajes de los embajadores de Perú en Japón, Roberto Seminario, y de Japón en Perú, Kazuyuki Katayama, con el auspicio de la empresa peruana Aizawa Corporation.
«Espero firmemente que la Prefectura de Gunma, donde viven muchos peruano-japoneses, transmita la importancia de las relaciones peruano-japonesas, rica en atractivos y potencialidades», escribió el embajador Katayama al final de su mensaje.
Mientras que el embajador Seminario dijo: «El futuro de las relaciones entre ambos países debe cimentarse en la larga historia común, especialmente en los casi 50.000 peruanos residentes en Japón y en los más de 120.000 nikkeis que viven en el Perú».
El embajador Seminario publicó su mensaje en español y japonés. Es la primera vez que un embajador peruano publica un mensaje en el centenario periódico y no se tiene registro de otro artículo en idioma español en sus páginas.
El rotativo, el de mayor circulación en la prefectura de Gunma con más de 280.000 ejemplares diarios, fue fundado en 1887. El Jomo Shimbun llevaba 14 años publicando noticias cuando Perú se convirtió en el primer país de Latinoamérica en establecer relaciones diplomáticas y de amistad con Japón.
«Como peruano me siento orgulloso que se haya publicado en español por primera vez en un periódico japonés. Demuestra un gran avance y significa que estamos fortaleciendo los lazos con la comunidad japonesa», manifestó Masao Aizawa, presidente de Aizawa Corporation.
«Solo nos queda seguir trabajando para que no sólo logremos afianzar esta relación, sino que también seamos el puente de conexión entre Japón y otros países latinoamericanos», añadió el empresario peruano.
Los mensajes de los embajadores aparecieron en el diario el pasado 30 de marzo con gran impacto entre los lectores japoneses. (RI/International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
