Can Do Trien, un vietnamita de 35 años, no domina el idioma japonés, pero eso no fue óbice para que ayudara a rescatar a un anciano de un pantano.
En agradecimiento por su acción, la policía de la ciudad de Koka, en la prefectura de Shiga, donde reside, le entregó una carta de agradecimiento escrita en vietnamita, destacó Mainichi Shimbun.
El 22 de octubre, Can paseaba en un templo cuando vio a un hombre de 80 años pidiendo ayuda con voz débil. El octogenario había perdido el control de su bicicleta y caído en un pantano.
Can no habla japonés, pero le tomó una foto al anciano y se acercó a un estudiante de secundaria para hacerle ver lo ocurrido y que llamara a los servicios de emergencia.
El adolescente de 15 años realizó la llamada. En paralelo, el vietnamita tomó de la mano al anciano y le habló hasta que llegaron los rescatistas.
Durante la entrega de la carta de agradecimiento, la policía de Koka resaltó el “ingenio” de Can para ayudar al anciano “a pesar de la barrera del idioma”.
Por su parte, el vietnamita dijo que le alegró cooperar con la policía y que espera contarle todo a su familia cuando regrese a su país de visita a fin de año. Can vive en Japón desde 2018.
El presidente de la compañía de procesamiento de metales donde trabaja resaltó a Can como una persona seria, trabajadora y un buen miembro de la comunidad local, a la que contribuye participando, por ejemplo, en campañas de limpieza. (International Press)
