La policía metropolitana detuvo a Nao Ichikawa, de 32 años, empleado de la municipalidad de Suginami, Toko, acusado de filtrar la información personal de dos residentes. Una amigo suyo, identificado como Hiroki Sasaki también también fue detenido por violar la Ley de Registro Básico de Residentes.
La policía descubrió que Ichikawa extrajo en total información personal de más de 20 personas a solicitud de Sasaki. Se informó que éste hizo la solicitud a Ichikawa a pedido de un miembro de la mafia.
La Municipalidad de Suginami descubrió el hecho el 28 de febrero de este año cuando un aviso escrito llegó a la administración local diciendo que «un empleado está filtrando datos personales».
En una investigación interna, Ichikawa manifestó: «no recuerdo haber buscado en el sistema y no participé en ninguna actividad fraudulenta». En marzo de este año el municipio consultó el caso con la policía. (AG/RI/)