“¿Qué es mejor: ganar 500.000 yenes (4.607 dólares) al mes y sentir todos los días que no tienes ningún propósito en la vida, o que te paguen 300.000 yenes (2.764 dólares) al mes, pero siempre con ganas de ir a trabajar?”.
Esto se lee en un aviso colocado en el interior de un tren de la compañía ferroviaria Keikyu. La idea, por lo que se desprende, es que no siempre el dinero es lo más importante y que es mejor hacer algo que a uno le gusta.
Sin embargo, el anuncio, en apariencia romo, sin filo para hincar, ha caído mal en Twitter, al menos entre algunos usuarios. ¿Por qué? Para entenderlo, hay que leer los comentarios que recoge el sitio SoraNews24:
«Este es el tipo de cosas que diría alguien que tuvo suerte trabajando en la economía de la burbuja y que no entiende nada de la vida actual. Odio eso de este anuncio de Keikyu. Aquellos de nosotros que trabajamos hoy no estamos escogiendo entre dos trabajos como esos. Solo nos pagan la mitad de lo que dicen los trabajos en el aviso», se queja el tuitero @kenkirihara, que publicó una foto del anuncio.
Otros:
«En estos días hay muchas personas con trabajos aburridos que ni siquiera reciben un pago de 200.000 yenes (1.842 dólares) al mes».
“¿Un trabajo donde te pagan 300.000 al mes y es divertido? ¡Increíble! Dime dónde enviar mi solicitud».
«Si pudiera ganar 500.000 yenes por mes, eso en sí mismo se convertiría en mi propósito en la vida».
«Esto se siente como que alguien que vive de una buena pensión de la década de los 80 se burla de todos los que todavía trabajamos».
De acuerdo con los comentarios, el problema con el aviso no es la idea de fondo, sino los números, esos montos irreales. Tal parece que quien lo escribió está un poco desconectado del Japón de hoy. (International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Be the first to comment