Masuo Yamaguchi, un hombre condenado a muerte por el asesinato de dos personas, escribió “Ser o no ser” en la contraportada de un bloc de notas en la prisión en Nagoya donde está recluido.
Un acto aparentemente trivial que, sin embargo, obligó a intervenir al máximo tribunal de justicia de Japón.
El Tribunal Supremo de Japón dictaminó que Yamaguchi violó las reglas de la prisión, informó Asahi Shimbun.
¿Por qué? Por anotar la frase de Hamlet en la contraportada del bloc sin tener permiso, en lugar de usar hojas o un cuaderno para escribir.
Las autoridades de la prisión ordenaron al condenado a muerte que removiera la parte donde había apuntado la frase y el hombre presentó una demanda contra el estado japonés, exigiendo una compensación de 600.000 yenes (5.387 dólares) por los daños psicológicos causados.
Los encarcelados en la prisión de Nagoya tienen prohibido escribir en cualquier material que no sean papeles de carta o cuadernos, salvo que tengan autorización previa.
El Tribunal Supremo determinó que las reglas de la prisión son legales y están “dentro de los límites de la racionalidad para mantener adecuadamente la disciplina y el orden».
Yamguchi cometió otras infracciones a las normas, como guardar sellos postales en un sobre cortado por la mitad y escribir en un sobre enviado por su abogado.
El caso motivó fallos dispares. Mientras que el Tribunal de Distrito de Nagoya apoyó a las autoridades penitenciarias, el Tribunal Superior de Nagoya le dio la razón a Yamaguchi, alegando que las restricciones eran “excesivas». Las cosas prohibidas por la prisión de Nagoya se llevan a cabo de “manera rutinaria en la sociedad”, sostuvo.
Este tribunal ordenó al estado pagarle una compensación de 80.000 yenes (718,3 dólares) al recluso.
Sin embargo, el Tribuna Supremo de Japón revocó la decisión y se puso del lado de las autoridades de la prisión.
Yamaguchi fue condenado a muerte por el asesinato de dos personas en la prefectura de Mie en 1994 y 1995. (International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Be the first to comment