Alcalde en Japón se disculpa por mandar a quemar una propiedad, pero buscará la reelección

«Realmente eres un idiota. ¡Préndele fuego hoy! ¡Quémalo!”.

El alcalde de la ciudad de Akashi, en la prefectura de Hyogo, Fusaho Izumi, tuvo que disculparse públicamente por insultar a un empleado y ordenarle que incendiara una propiedad.

El funcionario a quien iban dirigidas las palabras del alcalde estaba a cargo de los negociaciones para remover una propiedad que impedía el desarrollo de un proyecto para ensanchar una carretera y reducir la congestión vehicular.

La propiedad en mención era el último obstáculo para la materialización del proyecto, impulsado por el gobierno de Japón. El municipio de Akashi, en representación del gobierno central, estaba encargado de las negociaciones.

Izumi dijo que cuando pronunció las palabras recogidas en un audio obtenido por Asahi Shimbun, en junio de 2017, estaba furioso porque las negociaciones llevaban varios años sin progresar.

En el audio también se escucha al alcalde decirle a su empleado que será responsable de pagar cualquier compensación por daños.

Además de disculparse en una conferencia de prensa, Izumi dijo que su comportamiento había sido imperdonable y que aceptará la sanción que le impongan.

Sin embargo, el alcalde, que lleva dos periodos en el cargo, dijo que no renunciará y que se mantendrá como candidato para las elecciones de abril en busca de un tercer periodo. Izumi dijo que los votantes decidirán.

Cuando un periodista le preguntó si no había incitado a su empleado a cometer un delito, el alcalde dijo que en ese momento estaba colérico y que sus palabras no debían tomarse literalmente.

Por su parte, el funcionario recipiente de los gritos y el insulto minimizó el incidente diciendo que «es la personalidad del alcalde decir esas cosas” y que no le molestó particularmente. Asimismo, dijo que Izumi se había disculpado con él.

Cuando el audio se hizo público, el municipio recibió cientos de llamadas y e-mails de residentes que casi en su totalidad criticaban al alcalde. (International Press)