Fricción entre Trump y un periodista japonés por una pregunta no entendida

La discusión entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el reportero de la CNN, Jim Acosta, a quien llamó una persona terrible después de que el periodista lo cuestionó por demonizar a los migrantes (en alusión a la caravana de centroamericanos que se dirigen a EEUU) no fue la única fricción que hubo entre Trump y un reportero durante la conferencia de prensa realizada el miércoles.

Japan Times revela que un periodista japonés se puso de pie para hacerle una pregunta a Trump. Este, de manera brusca y desdeñosa, lo interrumpió y le preguntó de dónde era. Cuando el hombre respondió Japón, el presidente estadounidense le dijo: “Saluda a Shinzo (Abe)».

«Estoy seguro de que está contento con las tarifas de sus autos», añadió.

El japonés, periodista de Nippon Television, le preguntó cómo se enfoca en los asuntos comerciales y económicos con Japón y si le pedirá a Japón que haga más.

Trump lo dejó terminar, pero no pudo responderle. “Realmente no te entiendo», le dijo.

El periodista volvió a formular su pregunta y aunque el presidente de EEUU aparentemente no pudo entenderla en su totalidad, sí captó su esencia.

“¿Comercio con Japón?”, preguntó. Aunque elogió a Japón como un gran país, con un gran primer ministro, a quien que se refirió como un buen amigo, Trump se quejó de que el país asiático no trata de manera justa a EEUU en asuntos comerciales.

"Say hello to Shinzo," Pres. Trump tells Japanese reporter, referring to Japanese Prime Minister Shinzo Abe. "I'm sure he's happy about tariffs on his cars." https://t.co/QF15MHrJt2 pic.twitter.com/aLjJkjZjfw

— ABC News (@ABC) 7 de noviembre de 2018

La actitud del presidente estadounidense Trump con el periodista nipón generó diversos comentarios, según Japan Times. Hubo quienes lo criticaron, como la persona usuaria de Twitter @phosphor112, que tachó su comportamiento de “abominable”.

Sin embargo, hubo otros que dijeron que Trump no se burló del japonés, sino que en realidad no entendió su pregunta. Más aún, trasladaron la responsabilidad al periodista.

“Desearía que hubieran enviado a alguien que pudiera hablar inglés un poco mejor. Después de todo, representaba a Japón ”, tuiteó @Hige_shin_shi. (International Press)