Requisitos para cambiar la "licencia de conducir extranjera" por la japonesa

menkyo japones — Modelo de una licencia de conducir japonesa.

Cambio de la licencia de conducir extranjera (Gaikoku Menkyo) a la licencia de conducir japonesa
(Examen para el cambio de la licencia de conducir extranjera a la licencia japonesa) Datos actualizados el 12 de marzo de 2017 por la Policía de Gunma）

¿Quiénes pueden cambiar la licencia de conducir extranjera (no confundir con la licencia internacional) por la licencia de conducir japonesa en Gunma?.

◆Personas con registro de residencia (Juminhyo) en Gunma
◆Personas que tienen licencia de conducir extranjera válida.
◆Personas que han residido por más de 3 meses en el país donde obtuvo la licencia de conducir.
＊En caso de tener más de 1 año de estadía en el país donde obtuvo la licencia de conducir, tendrá la exoneración del periodo de manejo para principiantes (WAKABA MARK)

La solicitud de cambio podrá realizarse en la ventanilla de examen de licencia de conducir ubicada en el 2do piso de Gunma-ken Sogo Kotsu Centro (Centro General de Tránsito de la Prefectura de Gunma).

Se necesitará hacer reserva con anticipación. Haga su reserva de 9:00 hs. A 16:00 hs. de los días hábiles.
Horario de recepción solicitudes: lunes a viernes de 13:00 a 13:30 hrs.
＊Excluye los días festivos y Fin de Año.
＊Se atenderá solamente a personas que hayan hecho su reserva con anticipación.
＊Las personas que no comprendan el japonés deben comparecer con un intérprete que hable bien el idioma.

Documentos necesarios:
◆Formulario de solicitud de la licencia de conducir (el formulario de solicitud está en la ventanilla de examen de licencia de conducir o en la ventanilla del Comité de Seguridad de Vial de Sogo Kotsu Center (Centro General de Tránsito)
◆Licencia de conducir extranjera.
＊1 copia de la licencia de conducir extranjera (aparte de la licencia de conducir original)
＊En caso que la copia no muestre la primera fecha de emisión y la fecha de renovación de la licencia de conducir, necesitará un documento que pruebe su validez como el récord de la licencia de conducir del país en donde se obtuvo.
◆Pasaporte（Será necesario presentar todos los pasaportes incluyendo los vencidos con los sellos de entrada y salida del país）
＊Copia de pasaporte, la página donde se encuentra la fotografía del titular (en una hoja tamaño A4)
Las personas que no tengan el pasaporte antiguo, quienes utilizaron el gate automático y que no tengan el sello de entrada y salida del país, necesitarán una constancia de movimiento migratorio.
◆Traducción de la licencia de conducir extranjera al japonés.
＊Se aceptarán solamente las traducciones hechas por oficinas gubernamentales o el consulado del país de emisión o de la Japan Automotor Federation (JAF) Tel. 027-364-5155.
◆Una copia de registro básico de residente (zairyu card) con todos los datos personales, nacionalidad, entre otros (excluye el My number)
＊No aceptamos copia del duplicado de registró básico de residente emitido por los intendentes de las municipalidades o ayuntamientos.
◆Una foto carnet para la solicitud（tamaño 3 ㎝×2,4 ㎝) de frente y tomada en los últimos 6 meses.
◆Las personas que alguna vez tuvieron la licencia de conducir japonesa, traer la licencia de conducir caducada o el certificado de historial de manejo.
◆ En el caso de las siguientes licencias:
– Brasileña, adjuntar el documento de identidad de Brasil.
– China, presentar el KYOMIN MIBUN SHOUMEISHO (documento de identidad).
– Filipina: recibo oficial.
◆Licencia Internacional de Conducir (aquellos que tienen)
◆Tras el resultado de la inspección de los documentos, existen casos en que será necesario certificar los documentos presentados.

IMPORTANTE:
◆La licencia de conducir japonesa se emite después de confirmar la capacidad de manejo seguro.
◆Existen casos en que no se recibirán los documentos, según el resultado de la revisión.
◆Los documentos a presentar difieren según el país donde se obtuvo la licencia de conducir extranjera. Por lo tanto caso infórmese anticipadamente. También averigüe sobre la tasa a pagar por el cambio de la licencia.
Información : GUNMA-KEN KEISATSU HONBU KOTSU UNTEN MENKYO-KA (GAKKA SHIKEN KAKARI) (Departamento de Tránsito, Licencia de Conducir, Sección de Examen de licencia de conducir) Tel. 027-253-9300

(*) En muchas prefecturas los requisitos son casi los mismos. No obstante, es importante confirmarlos.