Prefectura en Japón mete la pata al intentar jugar a ser Cupido

Folleto se refiere a las mujeres como el “sexo pasivo”

Metida de pata. El gobierno de la prefectura de Tottori, en su afán por emparejar a personas solteras, distribuyó un folleto que se refería a las mujeres como el “sexo pasivo”.

Como dice Asahi Shimbun, que da cuenta de la noticia, el intento del gobierno de Tottori por “jugar a ser Cupido le salió por la culata espectacularmente”.

Las autoridades locales están retirando los folletos. No les queda otra.

El propio gobernador de la prefectura, Shinji Hirai, reconoció que la descripción “huele a valores anteriores a la guerra». Añadió que no es posible retratar a las mujeres como pasivas.

El gobierno de Tottori comenzó a distribuir en febrero 10.000 ejemplares del folleto a unos 2.000 establecimientos públicos (entre ellos los restaurantes) para publicitar centros que ayudan a hombres y mujeres a encontrar pareja.

El folleto afirma que las mujeres son, por naturaleza, el sexo pasivo, y buscan ser cortejadas. Además, asegura que los hombres buscan mujeres que ofrezcan tranquilidad y satisfagan el deseo masculino de aparecer como los que están a cargo de las cosas.

En marzo, una mujer llamó a la división de apoyo a la paternidad del gobierno de la prefectura para quejarse de las descripciones inapropiadas que hace la publicación de las mujeres.

La división, que se encargó de la producción del folleto, decidió publicar uno nuevo, pero sin retirar los ejemplares originales. Consideró que como tomaría mucho tiempo retirar todos los folletos, no era necesario hacerlo.

Sin embargo, la controversia sobre el folleto llegó el 12 de abril a oídos del director de la Oficina de Promoción de la Paternidad, a la que pertenece la división. Al día siguiente, el gobernador ordenó sacar de circulación los viejos folletos.

Como el resto del país, Tottori sufre por el declive de su tasa de natalidad y la disminución de su población. (International Press)