Opiniones divididas sobre las responsabilidades de ambas partes
¿Es posible crear en Japón una sociedad en la que coexistan en armonía japoneses y extranjeros? ¿Quiénes deberían poner más de su parte para hacer realidad esa sociedad: los japoneses o los extranjeros?
Entre el 27 de enero y el 9 de febrero, Asahi Shimbun solicitó a sus lectores (japoneses y extranjeros) que respondieran un cuestionario con preguntas sobre el tema.
«¿Qué es lo más necesario para crear una sociedad donde los residentes japoneses y extranjeros puedan vivir en armonía?», preguntó el diario japonés. 303 de los 758 encuestados (40 %) dijeron que «los extranjeros deben respetar la cultura japonesa y seguir las reglas de la vida en Japón».
188 (25 %) respondieron, por el contrario, que «los japoneses deben esforzarse más por entender y acoger a las culturas extranjeras».
130 (17 %) instaron a las comunidades y los gobiernos locales a crear más oportunidades para que los extranjeros aprendan las costumbres y las normas japonesas con el fin de construir una sociedad multicultural armoniosa.
75 (10 %) dijeron que los japoneses deben hacer más esfuerzos por aprender lenguas extranjeras y a su vez crear oportunidades para que los extranjeros aprendan japonés.
Asahi también recogió comentarios de sus lectores:
«Cuando los extranjeros vienen a Japón, deben respetar la cultura, nunca desafiar la manera en que las cosas funcionan aquí». (Japonesa de cincuenta y tantos años que reside en Saitama).
«Es una actitud muy hostil que nosotros no intentemos en lo más mínimo comunicarnos con los extranjeros y demandemos unilateralmente que ellos sigan nuestras reglas. Tenemos que reforzar la creación de espacios de intercambio para que ambas partes aprendamos del otro”. (Japonesa cuarentona que reside en Ishikawa).
«Debido a sus limitaciones en el idioma japonés, los extranjeros tienden a tener dificultades para encontrar empleo. Es nuestra responsabilidad crear más oportunidades para que los extranjeros adquieran al menos los mínimos conocimientos lingüísticos para vivir en Japón”. (Japonesa de treinta y tantos años que reside en Kanagawa).
“A menos que los japoneses cambien su mentalidad para reconocer que hay extranjeros para quienes es difícil entender las costumbres y la forma de pensar japonesas, siempre habrá fricción». (Japonesa de cincuenta y tantos años que reside en Estados Unidos).
«La globalización ha hecho cada vez más difícil distinguir a los japoneses de los que no lo son. Es completamente obsoleto decir ‘esta es la forma japonesa o la forma extranjera’. Espero que nuestro pensamiento binario de separar a japoneses y extranjeros desaparezca en este país». (Japonés de treinta y tantos años que reside en Fukuoka).
A su juicio de los extranjeros que participaron en la encuesta, los japoneses deben desarrollar sistemas sociales más amigables con los residentes extranjeros y adoptar una mentalidad cosmopolita para acoger a nuevos miembros de la sociedad.
Jonathan Wilson (48), pastor nacido en EE. UU., dijo que los japoneses deben darse cuenta de que «los extranjeros son una presencia frágil en la sociedad japonesa», citando la discriminación que a menudo enfrentan cuando intentan encontrar apartamentos.
Una estudiante universitaria chino-japonesa de 22 años dijo que la mentalidad japonesa para trazar una línea clara entre los japoneses y los que no son japoneses hace que sea difícil para alguien en una “zona gris», como ella, sentirse plenamente aceptada.
«Todavía tengo un conflicto interno sobre mi identidad, sobre si soy china o japonesa. Espero que las discusiones sobre una sociedad armoniosa con los extranjeros incluyan a alguien en la frontera como yo».
¿Japón debería aceptar a más trabajadores extranjeros? Opiniones divididas: 366 dijeron estar a favor, mientras que 392 están en contra.
Un británico de 49 años dijo que Japón no tiene más remedio que aceptar más trabajadores extranjeros para continuar su crecimiento, mediante la creación de un entorno más favorable para los extranjeros.
«La vida en Japón es excelente: es seguro y limpio, la gente es amable y respetuosa, pero el ambiente de trabajo es una pesadilla, porque el sistema de promoción japonés da prioridad a la edad y a la universidad en lugar de lo que puedas hacer».
«No creo que la economía de Japón puede sobrevivir en su forma actual sin tomar una postura más proactiva a la inmigración», añadió.
Por su parte, Takanobu Nakajima, profesor de economía en la Universidad de Keio, dijo que «la política del gobierno actual es aceptar a extranjeros solo mientras puedan ayudar a que las japoneses vivan una vida confortable”.
Nakajima fue crítico con un país que “desea solo extranjeros que contribuyan a la economía y sostengan el sistema de seguridad social, mientras que de aquellos que necesitan asistencia pública se esperan que retornen a sus países”. Es decir, te quieren mientras seas útil y produzcas. Cuando no, quieren que te vayas.
El año pasado el número de residentes extranjeros en Japón alcanzó la cifra récord de 2,17 millones. (International Press)
Difícil. Porque los extranjeros no quieren adaptarse a las reglas japonesas.