7 costumbres raras de los japoneses, según los chinos

El uso de minifaldas aunque haga un frío polar, un enigma para ellos

China es el principal emisor de turistas a Japón. El año pasado, recibió a unos 5 millones de visitantes chinos. El sitio web chino NetEase ha publicado una lista de los siete hábitos más raros de los japoneses (ojo, según los chinos).

1. Los japoneses celebran los hanami cerca de cementerios

Todos los años, los japoneses acuden a parques y jardines a contemplar y admirar la belleza de las flores de cerezo. NetEase dice que «aunque un cementerio es un lugar solemne para los asiáticos, cuando llega la primavera los japoneses ponen una manta cerca de una tumba y empiezan a beber y comer. Parecen sentirse felices disfrutando del sakura junto con sus antepasados».

Sin embargo, como apunta el sitio RocketNews24, que publica la lista, es probable que algunos turistas hayan confundido las visitas que los japoneses hacen a los cementerios, llevando alimentos y bebidas, con el hanami.

2. Los japoneses por lo general obedecen las reglas, pero dejan sus bicicletas ilegalmente en cualquier parte

El autor del artículo ensaya una explicación para esto: más que un caso de desobediencia, se trataría de una cuestión práctica. Debido a que las bicicletas en Japón por lo general no son posesiones de gran valor, la amenaza de que la ciudad confisque tu bicicleta no representa una gran preocupación.

Además, en algunos lugares antes de confiscártela te dejan una nota de advertencia de 24 horas, así que hay muy pocas posibilidades de que la pierdas. Por último, si eso pasa la puedes recuperar pagando unos 1.000 yenes (8,3 dólares). Y, en el peor de los casos, puedes comparte otra hasta por 5.000 yenes (41 dólares).

3. Ves a japoneses borrachos durmiendo en lugares públicos

Es común ver a gente ebria en las calles o trenes. Ahora bien, usualmente son salarymen. Es raro ver a estudiantes universitarios, trabajadores de construcción e incluso yakuza borrachos.

4. Las japonesas usan minifaldas aunque haga un frío polar

Bueno, esto sorprende a cualquier extranjero. NetEase intenta explicar por qué haciendo tanto frío una japonesa usa minifalda. ¿Su hipótesis? Secretamente usa una ropa interior especial «que produce calor» para compensar el intenso frío.

5. La mayoría de películas extranjeras están dobladas

Aquí habría que decir, primero que nada, que la voz también es parte de la actuación de un actor. Por ejemplo, en la película “Her”, ¿cómo perderse la voz original de Scarlett Johansson, que representa toda su actuación pues ella jamás aparece en pantalla? Pero bueno, hay gente a la que le da pereza leer subtítulos.

Volviendo al tema, en Japón los actores de voz pueden convertirse en celebridades. RocketNews24 pone el ejemplo de Tessho Genda, voz de estrellas como Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, Steven Segal y Samuel L. Jackson, entre otros.

6. Hay reglas especiales al hacer pedidos en restaurantes de comida rápida

¿Cómo así? NetEase pone un ejemplo: «En Japón no te dan ketchup para tus papas fritas a menos que lo pidas».

7. La gente está dispuesta a morir con tal de agarrar un tren

Obviamente, esto es una exageración, pero grafica la imagen que muchos extranjeros (no solo los chinos) tienen: trenes en Japón abarrotados y pasajeros peleando por entrar en ellos como si fuera una competencia por la supervivencia. Sí, eso se ve en Japón, pero no se puede generalizar. (International Press)