7 cosas que no le debes decir a un japonés

Confundirlo con otros asiáticos puede ser ofensivo

El sitio web RocketNews24 ha elaborado una lista de cosas que recomienda no decirle a un japonés para no ofenderlo o hacerlo sentir incómodo.

1. «Nihao».

Un turista japonés en Italia se sorprendió de que los vendedores en las calles (de paraguas, palos de selfie, etc.) lo saludaran con un «Nihao» (“hola” en chino). Además, en un restaurante de Roma, no le agradó que a su familia la sentaran en una sección con otros asiáticos en lugar de llevarlo con turistas de todas las nacionalidades.

2. «Tú debes ser coreano».

A pesar de que incluso hay japoneses que no podrían diferenciar a un compatriota de un coreano o chino, un japonés probablemente se sentirá ofendido si lo confunden con una persona de otra nacionalidad, considerando sobre todo que Japón arrastra conflictos históricos y territoriales con sus vecinos desde el siglo pasado.

3. Decirle «eres japonés, ¿no?» a una persona de Okinawa.

Un estadounidense que vive en Okinawa revela que pasó un mal rato por no entender las diferencias culturales entre Japón y Okinawa. RocketNews24 afirma que así como Hawái es parte de EE. UU., pero tiene una cultura distinta, Okinawa, aunque sea parte de Japón, tiene sus propias particularidades.

4. «¿Qué piensas del santuario de Yasukuni?».

El santuario de Yasukuni, que honra a 14 criminales de guerra de clase A, es una fuente de discordia entre Japón y China y Corea del Sur, que lo consideran un símbolo del militarismo japonés. Un japonés que intenta mantenerse alejado de temas políticos controvertidos podría sentirse incómodo si se le pide una opinión sobre Yasukuni.

5. “¿Por qué todavía tienen un emperador?”.

Generalmente, los extranjeros sienten curiosidad por la existencia de un emperador, cuya figura relacionan con la II Guerra Mundial. En el Japón moderno que ha seguido el camino del pacifismo tras la culminación de la guerra, la mayoría de japoneses prefiere no hablar sobre el pasado imperial de su país.

6. “¿Con qué frecuencia meditas?”.

Aunque la mayoría de japoneses digan que son budistas o sintoístas, y sigan el protocolo religioso en bodas, funerales o festivales, eso que no quiere decir que mediten o sean muy religiosos. Por eso, preguntas como la mencionada arriba pueden ser un incordio para ellos.

7. “Honda, Panasonic, Toyota”.

El chiste fácil y bobo de algunos extranjeros que cuando conocen a un japonés se ponen a recitar como si fuera una lección aprendida: “Honda, Panasonic, Toyota…”. Una vez puede ser tolerable, pero cuando se repite, además de delatar escasez de imaginación, ya fastidia. (International Press)