Pedro Makabe ha ofrecido la colaboración de la Asociación Peruano Japonesa para buscar soluciones para el futuro de los peruanos de Japón.
Pedro Makabe, el presidente de la Asociación Peruano Japonesa (APJ), llegó a Japón para participar en las celebraciones de 28 de julio (Día Nacional del Perú), suscribir un convenio de cooperación institucional con el Grupo Kyodai y para participar en el simposium “Los Peruanos de Japón – Sus 25 años y el futuro de esta comunidad”, que se realizó el sábado pasado en las instalaciones de JICA en Yokohama.
Makabe asumió en marzo de este año la presidencia de la APJ, que reúne a los japoneses radicados en Perú y a sus descendientes, y se convirtió en el segundo presidente sansei (tercera generación) en la historia de esta antigua institución (1917) que reúne a los japoneses que viven en Perú y a sus descendientes.
Makabe, es en Perú un reconocido médico psiquiatra que encarna una generación que asume como resuelto el tema de la identidad nikkei y es el primer dirigente de APJ que ha ofrecido a los peruanos de Japón su colaboración para buscar soluciones para el futuro.
“25 años después (de la inmigración) ya se tiene que pensar en institucionalizar a la colectividad peruana y nosotros como APJ queremos apoyar en eso”, manifestó a International Press.
Sobre el papel cultural que los nikkei peruanos tienen que cumplir en Japón, Makabe ha sido contundente: tienen que “mantener las raíces peruanas para que no se pierdan “…
International Press: ¿Cuándo fue la última vez que estuvo en Japón?
Pedro Makabe: En octubre del año pasado encabezando la delegación de Asociación Peruano Japonesa a la reunión de la Kaigai Nikkeijin Kyokai, que es la convención annual de las asociaciones japonesas en el exterior.
International Press: Ese trabajo que hace Japón por cuidar a los nikkeis en el exterior, cómo lo valora usted?
Pedro Makabe: Esta convención annual permite que mantengamos el contacto y compartamos nuestras experiencias y podamos, que es lo principal, mantener nuestras raíces japonesas en los países donde estamos viviendo.
International Press: El trabajo que han hecho los nikkeis en sus países ha sido una ayuda en promoción de cultura e imagen de Japón fenomenal…
Pedro Makabe: Justamente, nuestra misión, en este caso como Asociación Peruano Japonesa, es velar por la comunidad de los descendientes y difundir la cultura japonesa, que de alguna manera permite que nosotros mantengamos nuestras raíces porque conformen pasan las generaciones como que se va perdiendo. Con el trabajo de la Asociación difundimos todo el tiempo la cultura de nuestros ancestros…
los nikkeis nos debemos al Perú y nuestro deber es contribuir al desarrollo del país desde nuestro estilo y con nuestros valores japoneses…”
International Press: Si en Perú divulga la cultura japonesa, qué papel le toca al nikkei peruano en Japón?
Pedro Makabe: El sábado hemos tenido un simposium en Yokohama para reflexionar sobre los 25 años de la migración peruana a Japón. Es curioso cómo 100 años después se revirtió la situación y ahora hay inmigración peruana en Japón. Los nikkei que han venido a Japón son peruanos. Todos los nikkeis somos peruanos y lo que tendrían que hacer aquellos que han venido a Japón es, más bien exactamente lo contrario (que hicieron en Perú), que es mantener las raíces peruanas para que no se pierdan.
Por eso que la APJ que presido en la actualidad hemos firmado un convenio con el Grupo Kyodai para poder llegar a los peruanos en Japón y par aprogramar proyectos en beneficio mutuo, pero principalmente para ayudar peruanos a que puedan conservar sus raíces peruanas y que sus hijos y nietos no las pierdan. De esa manera, a través de Kyodai, de alguna manera tiene una conexión con los peruanos en Japón, vamos a tratar de mantener viva la historia y que la comunidad nikkei peruana se sienta orgullosa de tener esta doble cultura dentro de ellos: la cultura peruana y la cultura japonesa.
International Press: Usted es el primer dirigente nikkei que habla de una forma clara sobre el papel del nikkei en Japón y sobre la identidad.
Pedro Makabe: En realidad los nikkei somos peruanos. Somos descendientes de japoneses, pero sobre todo peruanos. Y desde la APJ estamos tratando de difundir la idea de que la comunidad nikkei se integre y contribuya de manera eficaz y efectiva al desarrollo del Perú. Por ejemplo, la cocina nikkei que se ha vuelto tan famosa. En realidad no es cocina japonesa. Es cocina peruana. Toma algunas cosas de la cocina japonesa y utiliza los insumos peruanos, de manera que es una creación de la cocina peruana. Y los nikkeis igual. Somos escencialmente peruanos. Nos debemos al Perú y nuestro deber es contribuir al desarrollo del país desde nuestro estilo y con nuestros valores japoneses. Igual los nikkeis que han venido a Japón. Lo importante es que no pierdan esta raíz peruana.
Creo que la comunidad peruana ya tiene que pensar en cómo quedarse en Japón de una manera más integradora con la sociedad japonesa…”
International Press: Han pasado 25 años desde el inicio de la migración masiva a Japón y no se ha hablado así antes…
Pedro Makabe: Es cierto. Lo que pasa es que durante todos estos años se mantenía la mentalidad de dekasegi, que es que el peruano viene a trabajar por un tiempo y vuelve al Perú, pero creo que ya se tiene la idea clara de que la gran mayoría no son dekaseguis sino migrantes peruanos en Japón y futuros residentes y ciudadanos japoneses. La mentalidad ya ha cambiado.
Es lo mismo que ocurrió con los primeros japoneses que llegaron al Perú, en los primeros 20 años ellos seguían hablando japonés, manteniándose como un gueto o grupo muy cerrado pensando que en algún momento podían volver a su tierra. Luego de la Segunda Guerra Mundial, con todo lo que pasó, decidieron quedarse en el Perú y comenzaron a integrarse a la sociedad peruana. Lo mismo tiene que pasar con los peruanos en Japón.
Sus hijos ya son japoneses en la práctica, estudian en Japón, hablan japonés. Más allá de la parte legal, los hijos de peruanos ya viven como japoneses y han creado toda una red social en Japón y va a ser muy difícil que vuelvan al Perú. Creo que la comunidad peruana ya tiene que pensar en cómo quedarse en Japón de una manera más integradora con la sociedad japonesa y de forma más institucionalizada.
International Press: Es verdad, y eso es lo que no hay o falta…
Pedro Makabe: No hay eso porque en las primeras décadas lo que uno hace es vivir como pueda y sobrevivir y cuando pueda volverse a su país, pero creo que 25 años después ya se tiene que pensar en institucionalizar a la colectividad peruana y nosotros como APJ queremos apoyar en eso…
tienen que tomar una decisión en su vida (pronto). O deciden volver, cuando más rápido mejor, o deciden quedarse para siempre…”
International Press: ¿De aquí para adelante qué vendrá de ese convenio APJ-Convenio?
Pedro Makabe: Vamos a tener un reuniones con Kyodai y el convenio, realmente, lo vamos a firmar en los próximos días. Pero hemos comenzado a hacer actividades en conjunto. Lo de la revista que publicamos en junio fue lo primero, luego el simposium del sábado sobre el futuro de los Peruanos en Japón, el desfile de modas de Harumi Momota (en el Perú Festival) es una tercera actividad, y vamos a armar un plan de actividades de aquí para adelante.
International Press: Hay preocupaciones de futuro que comienzan con el asunto de la jubilación…
Perdro Makabe: Lo importante es cambiar de mentalidad. Durante dos décadas se pensó como dekasegi y no se hicieron grandes cosas. Comenzar a pensar como migrante y residente ya es otra cosa, es empezar a pensar en el futuro. De repente el dekasegi no ve el futuro en el lugar donde trabaja, porque más piensa en donde va a regresar, pero el inmigrante ya tiene que pensar en su futuro en el lugar donde está en ese momento. Creo que ese cambio de mentalidad recién se está dando. Y tienen que tomar una decisión en su vida (pronto). O deciden volver, cuando más rápido mejor, o deciden ya quedarse para siempre. Si es así hay que pensar en un plan de futuro y quizá necesiten ayuda para construir ese proyecto de futuro.
International Press: Comenzar a pensar en el futuro cuando la comunidad se acerca a los 50 años puede parecer tarde, pero no lo es. Es lo que nos toca vivir y tenemos que enfrentar la vida con la misma ilusión con la que vinimos hacer 25 años. La gente me dice pero el cuerpo ya no da y el salario tampoco, pero si nos redimos….
Pedro Makabe: Uno tiene que vivir como si fuera inmortal porque si uno vive con la idea de que se puede morir mañana entonces no construye nada. En el fondo uno sabe que eso no es cierto (no se es inmortal), pero es una manera de pensar para seguir construyendo hasta el último día de nuestra vida.
