Editorial que la publica asegura que su intención no es ofender al islam
Un libro que contiene caricaturas de Mahoma publicadas anteriormente en el semanario francés Charlie Hebdo comenzó a circular en Japón en medio de las críticas de los musulmanes y la renuencia de algunas librerías a venderlo, reveló Kyodo.
La policía antidisturbios de Tokio asignó agentes para custodiar los alrededores de la sede de la editorial Daisan Shokan, responsable de la publicación de la obra, en Shinjuku.
El libro de 64 páginas contiene 48 caricaturas y comentarios de dibujantes y expertos en el islam. Tiene una tirada inicial de 3.000 unidades.
Akira Kitagawa, presidente de la editorial, aclaró que la intención de la obra no es insultar al islam, sino alimentar el debate sobre los límites de la libertad de expresión.
Además, dijo que han desenfocado el rostro de Mahoma para no ofender a los musulmanes.
Sin embargo, para los musulmanes en Japón el solo hecho de imprimir las caricaturas ya es un agravio al islam.
Un paquistaní que reside en Aichi y es líder de una comunidad de musulmanes, declaró a Kyodo que ellos “no pueden perdonar ningún insulto a la religión”.
Además, dijo que los japoneses y los musulmanes nunca se han insultado y que desea que las cosas continúen de ese modo.
El hombre llamó a la editorial el lunes y el martes para protestar por la publicación del libro.
No es la primera vez que Daisan Shokan tiene problemas con los musulmanes. En marzo pasado, la Corte Suprema ratificó un fallo contra la editorial, que la obligaba a desembolsar 35,2 millones de yenes (292.000 dólares) para compensar a 16 musulmanes por daños y perjuicios por publicar un libro basado en documentos policiales filtrados que vinculaban a los demandantes con el terrorismo. (International Press)
