“Al pensar en la paz, somos capaces de conectarnos con los demás”

Niños de Hiroshima dirigen mensaje al mundo

Durante la conmemoración de los 69 años del bombardeo atómico sobre Hiroshima, un grupo de estudiantes de primaria leyó un emotivo y lúcido mensaje que podría servir de lección a muchos adultos (sobre todo políticos). Mainichi Shimbun ha reproducido el mensaje:

Hace 69 años, el 6 de agosto, una bomba atómica fue lanzada sobre Hiroshima y muchas valiosas vidas se perdieron. El abuelo, que tenía cinco años en el momento del bombardeo, dijo de ese día: «Las escenas, directamente del infierno, todavía arden en mis ojos».

Nosotros que estamos creciendo en Hiroshima aprendimos sobre el daño, la tragedia y la fuerza de Hiroshima. Muchos edificios fueron destruidos por la explosión. Después de haber perdido sus hogares y sus familias, los supervivientes vieron desaparecer sus vidas cotidianas. En medio de esto, el servicio de agua no se detuvo ni un día y los tranvías comenzaron a funcionar de nuevo tres días después. Gracias al esfuerzo de la gente, la ciudad y el espíritu de Hiroshima resucitaron.

Estamos agradecidos con aquellos que lograron encontrar esperanza para vivir y sobrevivieron en medio de la tristeza y el sufrimiento.

Un superviviente dijo una vez: “Empiecen con las cosas pequeñas”.

Y nosotros ya hemos empezado a actuar. Valoramos a nuestros amigos y los tratamos con amabilidad. Escuchamos historias sobre la realidad de la bomba atómica, y el anhelo de paz, de nuestras familias y los supervivientes. Con deseos de paz, todos los años hacemos grullas de papel. Nosotros pensamos sobre lo que es la paz e intercambiamos opiniones con nuestros amigos. Al pensar en la paz, somos capaces de conectarnos con los demás.

Hemos ganado el coraje de empezar desde lo que podemos hacer.

Bienvenidos a Hiroshima. Los estamos esperando aquí en esta ciudad. Vamos a hablar y compartir opiniones sobre la paz y el futuro, en la creencia de que muchos pensamientos diferentes se convertirán en una fuerza impulsora para la paz.

(ipcdigital)