En su última edición aconseja cómo tener una novia japonesa que no haya estado expuesta a la radiación
La edición de febrero de la versión en idioma coreano de la revista para hombres MAXIM fue publicada con un titular provocador: “Cómo salir con mujeres japonesas que no han estado expuestas a la radiación”.
Como era previsible, a la revista le llovieron críticas que forzaron a su editor a disculparse públicamente. Sin embargo, sus disculpas han irritado más a los japoneses, tal como lo revela el sitio web RocketNews24.
El editor admitió haber ido demasiado lejos en su afán por crear un titular que llamara la atención de los lectores.
«Me gustaría pedir disculpas por causar malestar y perjuicios en un gran número de japoneses como resultado de la edición de febrero», dijo.
El fondo del artículo era contar cómo se podía conseguir una novia japonesa, y la referencia a la radiación buscaba “dramatizar”, pero no ofender, explicó.
El revuelo habría culminado si el editor se hubiera detenido ahí, pero el periodista no supo contenerse.
«Las temerarias declaraciones procedentes de Japón sobre las islas Dokdo / Takeshima, la visita del primer ministro Abe al polémico santuario de Yasukuni y el asunto de las comfort women han causado involuntariamente que nos equivoquemos».
Para muchos japoneses el pronunciamiento de la revista es una nueva provocación disfrazada de disculpas. ¿Volverá a disculparse su editor? (ipcdigital)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
