Admiradores del escritor japonés, entre la desilusión y la esperanza
Los fans del escritor japonés Haruki Murakami tendrán que esperar un año más en el mejor de los casos.
El triunfo de la canadiense Alice Munro, flamante Premio Nobel de Literatura, estropeó la fiesta de los llamados harukists. Como en años anteriores, el nombre del autor de “Tokio Blues” sonó con fuerza como favorito en la víspera.
Horas antes de que se publicara la victoria de Munro, un grupo de admiradores de Murakami, acompañados por botellas de champán, se preparaban en un café en Tokio para celebrar un anuncio que nunca llegó.
El propietario del negocio, que lleva 25 años leyendo a su escritor favorito, se declaraba nervioso, pero confiado en que ganaría el galardón literario, según la NHK.
Pese a la desilusión, Takeshi Usami, profesor de literatura japonesa de la Universidad de Chuo, considera que Murakami continuará siendo un candidato de peso para ganar el Nobel. Asimismo, recalcó que con respecto a lectoría, nadie supera al escritor japonés.
Jay Rubin, traductor de Murakami, tiene una mirada optimista. Rubin asegura –según Kyodo– que el Nobel a veces se convierte en un pesado lastre para quien lo gana, pues le genera una enorme presión que le impide, tras alcanzar la cima, crear obras que estén a la altura de lo que se espera de él.
Por ello, la Academia Sueca con frecuencia premia a autores que están en el ocaso de sus carreras, dice. Eso significa, en su opinión, que Murakami aún tiene mucho que ofrecer por delante.
Dos escritores japoneses han conquistado el Nobel de Literatura: Yasunari Kawabata, en 1968, y Kenzaburo Oe, en 1994.
