En Corea del Sur creen que indiferencia se debe a disputa territorial o a celos
La canción “Gangnam Style”, o “El Baile del caballo”, del rapero surcoreano Psy, es un superéxito en todo el mundo, excepto en Japón.
La música pop coreana es muy popular en Japón, sin embargo, por alguna razón u otra el último hit mundial no ha calado entre los japoneses, resaltó AFP.
Se conjetura que el escaso suceso del tema, entre otros motivos, se debe a que Psy no ha seguido el camino que suelen recorrer las estrellas del pop coreano, quienes publican una versión en japonés de sus producciones musicales.
Sin embargo, en Corea del Sur especulan que la disputa territorial nipocoreana por las islas Takeshima podría explicar la indiferencia de los japoneses.
Por su parte, varios blogs de música japoneses han sugerido que el éxito del video en YouTube, que ha superado la barrera de los 530 millones de visitas, se debería al uso de los programas automatizados «bots».
El presidente de Korean Wave Research Institute, organismo que promueve la cultura popular surcoreana en el mundo, Han Koo-Hyun, ha respondido que dudar del éxito de “El Baile del caballo” equivale a poner en tela de juicio un récord mundial establecido en unos Juegos Olímpicos.
Han ha comparado el escepticismo de los japoneses con “los celos y la envidia de un chico de primaria”.
