“Antes de violar a alguien, ¿tú le dices que la vas a violar?”, dijo en una reunión con periodistas en Okinawa
Una frase de pésimo gusto le costó al puesto a un funcionario del Ministerio de Defensa japonés y le ha propinado un gran revés a los esfuerzos del gobierno central para conquistar el apoyo de los okinawenses al plan de reubicación de una base militar de EE. UU., reveló Jiji Press.
El gobierno tiene previsto presentar un informe de impacto ambiental sobre el plan para trasladar la base de Futenma de Ginowan a Nago, pero aún no se ha definido su fecha de publicación.
Cuando a Satoshi Tanaka, el aludido funcionario, le preguntaron por qué el ministro de Defensa Yasuo Ichikawa aún no ha especificado cuándo presentará el informe, respondió: “Antes de violar a alguien, ¿tú le dices que la vas a violar?”.
Tanaka hizo esta declaración en una reunión informal con periodistas en un pub en Naha, la capital de Okinawa. Un reportero dijo que le pareció que Tanaka estaba bromeando.
El tema es particularmente sensible para los habitantes de Okinawa. Jiji Press recordó que en 1995 una niña de doce años fue violada por marinos norteamericanos, lo que atizó la aversión contra la presencia militar de EE. UU. y derivó en un acuerdo para mudar la base de Futenma.
Como era previsible, las desafortunadas palabras de Tanaka indignaron a la población okinawense.
El ministro Ichikawa manifestó que Tanaka no dijo exactamente lo que reportaron los medios y que sus palabras podrían haber sido malinterpretadas por los periodistas, informó la NHK. Ichikawa se disculpó con los habitantes de la sureña prefectura por el incidente.
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Be the first to comment