Lea su horóscopo del 30 de septiembre al 6 de octubre

Trabajo, Amor y Salud de los doce signos del zodiaco con sus nombres traducidos al japonés.

Aries (Ohitsujiza 牡羊座, del 21/3 al 20/4)

Semana de intensa actividad que exigirá de usted esfuerzo y creatividad. Controle sus gastos. En lo sentimental, no sea tan posesivo, sea más flexible y la relación mejorará. Aliméntese mejor, coma a sus horas.

Tauro (Oushiza 牡牛座, del 21/4 al 21/5)

Reajustes y cambios en el ambiente laboral, controle su temperamento para evitar discusiones. No lleve los problemas de trabajo a casa, relájese para crear un clima de armonía. Le conviene inscribirse em un gimnasio.

Géminis (Futagoza 双子座, del 22/5 al 21/6)

La carga laboral se concentra, organice su trabajo para agilizar sus labores. No olvide sus objetivos personales. En la vida afectiva, esfuércese por mantener un diálogo fluido con su pareja. Relájese y duerma más.

Cáncer (Kaniza 蟹座, del 22/6 al 23/7)

Renueve sus energías para dar impulso a sus actividades laborales, es posible que tenga que asumir más responsabilidades. Su pareja necesita más atención, no descuide la vida familiar. Una sesión de masajes le ayudará.

Leo (Shishiza 獅子座, del 24/7 al 23/8)

Los proyectos laborales conseguirán salir adelante con su esfuerzo y el de su equipo de trabajo. Evite roces y malentendidos. Si está solo, esta semana prepárese para conocer a alguien interesante. Cuidado con los cambios de temperatura.

Virgo (Otomeza 乙女座, del 24/8 al 23/9)

Días complicados em el trabajo, tendrá que superar diversos obstáculos para alcanzar las metas propuestas. En el campo sentimental, busque la conciliación a través de diálogo. Practicar yoga le ayudará a relajarse.

Libra (Tembinza 天秤座, del 24/9 al 23/10)

Esta semana puede ser exitosa, depende de usted y la voluntad que ponga en su trabajo. Escuche consejos de personas experimentadas. No deje que problemas económicos empañen su relación. Elija alimentos saludables.

Escorpio (Sasoriza さそり座, del 24/10 al 22/11)

En el ambiente laboral tendrá que poner a prueba su paciencia para no sufrir un disgusto mayor. Los negocios exigen concentración. En la relación sentimental apueste por el buen diálogo. No se exceda con los dulces.

Sagitario (Iteza 射手座, 23/11 al 21/12)

Una semana con buenas proyecciones laborales, los planes en marcha se reactivan, aproveche los reencuentros con viejos amigos. La relación sentimental cobra más importancia estos días. Paseos en el campo le despejarán la mente.

Capricornio (Yagiza 山羊座, del 22/12 al 20/1)

Busque el equilibrio en su actividad laboral para no terminar la semana completamente agotado. Planifique y avance. Sea tolerante con su pareja y no deje que los celos los alejen. Distraiga su mente con un buen hobby.

Acuario (Mizugameza 水瓶座, del 21/1 al 19/2)

Ponga en práctica su versatilidad para crear o impulsar proyectos originales en su centro de trabajo. En el campo sentimental, ponga más de su parte para fortalecer la relación. La meditación le traerá paz interior.

Piscis (Uoza 魚座, del 20/2 al 20/3)

Esta semana sus esfuerzos serán reconocidos por sus superiores. Haga caso a su intuición en momentos de apremio. La relación de pareja se estabiliza, aproveche para crear un clima romántico. Cuídese de los vientos fríos.