En su caso, la compra de una vivienda tiene que ver con la reducción de los impuestos, dice el Servicio de Asesoría e Información para Trabajadores Nikkeis (SAITRAN)
CONSULTA：
Estoy trabajando por largos años en una empresa, mi sueldo mensual es de más o menos 300.000 yenes y todavía no me inscriben en el Shakai Hoken. Me han llegado los recibos de pago del Impuesto a la Residencia y del Seguro Nacional de Salud con un monto más bajo y estoy asustado. En esta época de recesión económica los ingresos familiares han bajado bastante, por una parte me alegra que los montos de los impuestos hayan bajado, pero a la vez también siento dudas. No será que la empresa ha declarado mis ingresos más bajos de lo que realmente recibo para poder quedarse con una parte del impuesto a la renta que me descuenta del sueldo? ¿No será que después repentinamente me vendrá un recibo con pago adicional, y entonces ya no podría pagar las cuotas de las casa que compré. ¿Qué puedo hacer? La verdad, como ya he decidido vivir con mi familia en Japón, hace 2 años compré una casa financiada. Cuando hice el contrato de compra, como condición especial la inmobiliaria se comprometió a realizar el trámite de reembolso del impuesto a la renta todos los años. El primer año recibí el reembolso en mi cuenta del banco pero el año pasado no he recibido ningún reembolso. Al respecto la inmobiliaria me respondió que el vendedor encargado de ese tiempo ya había renunciado a la inmobiliaria y por eso que ese trámite se encuentra atrasado.
RESPUESTA: El Impuesto a la Residencia y el Seguro Nacional de Salud se calcula de acuerdo a la declaración que hace la empresa sobre cada trabajador ante la Municipalidad de la jurisdicción en la que vive el trabajador. Respecto a que el monto de los impuestos se ha reducido se puede suponer lo siguiente:
1) Como se realiza el trámite de devolución del Impuesto a la Renta por la compra de una vivienda, haciendo la Declaración del Impuesto a la Renta, la cual se hace personalmente, la empresa donde trabaja ya no realiza la declaración de sus ingresos ante la Municipalidad, en su caso la inmobiliaria tendría que realizar la Declaración Jurada del Impuesto a la Renta por usted, y no ha cumplido con su promesa de hacerlo todos los años como corresponde.
2) Por la reducción del impuesto en el primer año de compra de la vivienda se aplica la reducción de los ingresos .
Se puede pensar en estas dos razones, por eso es precipitado su pensamiento de que la empresa no esté actuando correctamente.
Lo felicito por haber comprado su casa propia y también por querer estar al día en el pago de impuestos. Le recomiende que solicite a la inmobiliaria la devolución de los documentos necesarios para el trámite ante la Oficina de Impuestos, así también automáticamente se realizará la declaración ante la municipalidad para el cálculo del Impuesto a la Residencia.
Cuando se vive en el extranjero, hay que conocer las leyes del país en el que se reside y respetarlas. Es muy importante.
Servicio de Asesoría e Información para Trabajadores Nikkeis (SAITRAN)
(Asociación Kaigai Nikeijin Kyokai)
Atención: de lunes a viernes, de 9.30 a 12.30 / de 13.30 a 17.30
Teléfono: 045-663-3258
Fax: 045-211-1781
E-mail: saitran＠jadesas.or.jp
URL: http://www.jadesas.or.jp
Dirección: 〒231-0001 Kanagawa-ken, Yokohama-shi, Naka-ku, Shinko 2-3-1 JICA Yokohama 2F
Be the first to comment