Tochigi: La gigantesca piscina Ichiman-nin Pool no abrirá esta temporada

Otras noticias: Cajeros automáticos del Banco de Ashikaga estarán fuera de servicio hasta el 18/7, fiestas de verano en Moka y Kaminokawa, clase de cocina china.

La piscina de “Ichiman-nin Pool” no abrirá este verano

La piscina de “Ichiman-nin Pool (con capacidad para diez mil personas)” sufrió muchos daños en el sistema de abastecimiento de agua, en el área que rodea la piscina y en el edificio, por el terremoto. Como la restauración tardará varios meses, no se abrirá la piscina este verano.
・Información: Oficina de administración del parque de Igashira Koen, Tel. 0285-83-3121

Banco de Ashikaga: cajeros automáticos fuera de servicio hasta el feriado 18
El Banco de Ashikaga implementa un nuevo sistema y todos los servicios online tales como cajeros automáticos estarán fuera de servicio durante el periodo de transición del sistema. No se puede usar la tarjeta del cajero automático.
・Periodo: desde las 17.00 del 15 de julio de 2011 (viernes) hasta el 18 de julio de 2011 (lunes) todo el día.
・Información: Banco de Ashikaga, Tel. 0120-21-6556

Coopere con el ahorro de la energía eléctrica
Por causa del terremoto y tsunami de la Zona Este de Japón (Higashinihon Daishinsai), hay falta de suministro de energía eléctrica. El consumo en el hogar representa aproximadamente un tercio del total del consumo eléctrico del país. El Gobierno solicita a la población cooperar en el ahorro de la electricidad para reducir el consumo en un 15％ entre las 9.00 y las 20.00 horas de lunes a viernes, durante el verano (julio – septiembre).

Fiesta de verano de Kaminokawa

・Fecha: el 16 de julio de 2011 (sabado), 14.30 – 21.30
・Lugar: Kaminokawa Dori
・Información: Asociación de Turismo de Kaminokawa, Tel. 0285-57-2335

Fiestas de verano de Moka
(Fiesta de Kugeta Gionsai)
・Fecha: el 17 de julio de 2011 (domingo), 16.00 – 21.00
・Lugar: el barrio comercial de Kugeta
(Koujinsai)
・Fecha: el 23 de julio de 2011 (sábado), 14:20 – 21:00
・Lugar: alrededor de la municipalidad de Moka
・Programa: competición de música de carrozas tradicionales (Dashi y Yatai), Desfile de Mikoshi (vehículo para dioses) por el río, etc.
・Informacion: Asociacion de Turismo de Moka, Tel. 0285-83-8135

Clase de cocina china
・Fecha: el 31 de julio de 2011 (domingo), a partir de las 10.00 horas
・Lugar: la cocina del centro comunitario de Yaita (Yaita 103-1, Yaita-shi)
・Contenido: jiaozi (gyoza) casero, verduras fritas, sopa de huevo y gelatina de almendra
・Coste: 500 yenes
・Número de plazas: 15 personas
・Fecha límite de solicitudes: 22 de julio (viernes)
・Solicitud: Yaita Glocal Club, Tel. 0287-44-1765

Información proporcionada por la Asociación Internacional de Tochigi (TIA)

Consultas a  TIA
Atención: de 9.00 a 16.00 horas,

Teléfono para la consulta: 028-627-3399
Los domingos, lunes y días feriados no habrá servicio en TIA.