La belleza de ADA. Por Nancy Matsuda

«No necesito alzar la mirada. Al tren, acaba de subir ADA. Ella también como cerebro mecánico, ocupa como de costumbre el asiento de al lado».

Llego retrasada, perdí el tren de las y 59. A las  10:03 de la mañana, como robotizada me dirijo al vagón No.5 y como si estuviese reservado me acomodo en el mismo espacio. Sólo tengo que viajar unos quince minutos pero igual, hoy empiezo a leer un viejo libro.

Siguiente estación, para el tren y ni cuenta me di. Se abre la puerta y entonces el instinto de uno de mis cinco sentidos anuncia un mensaje a mi cerebro: despierta ya sonámbula lunática, ¡cuántas veces se te olvida que cuando vas con retraso, subir en el vagón No.5 es un pecado!

No necesito alzar la mirada. Al tren, acaba de subir ADA. Ella también como cerebro mecánico, ocupa como de costumbre el asiento de al lado.

ADA es una chica de unos 25 años, delgada, cabello semi largo, brillante y lacio, tez completamente blanca y aterciopelada sin un barrito en la cara, perfectamente maquillada, ropa cara y cartera de marca. ADA es la belleza nipona en persona. Pero como todo ser vivo, ADA tiene algo que no encaja.

Aromatizador De Ambiente, alias ADA…….. se baña con el agua del florero de su casa.
Aaay mamacita, ¿no entiendes que ese olorcito que a ti tanto te encanta, a mí me da náuseas? ¿No te das cuenta que cuando subes al tren, siete personas nos tapamos la nariz y la boca? ¿Eres bella, pero ciega? ¿Por qué te tienes que tirar tres frascos de rosas y violetas?

¿Eres vendedora de perfumes de puerta en puerta, y llevas todos los cartoncitos de muestra gratis escondidos en tu chaqueta?

Querida amiga ferroviaria, estás en tu día de suerte. Agradece que sólo tengo un poco de gripe y que ya pasaron mis épocas de embarazada, porque si no hubiese sido así, estoy segurísima que te vomitaba en tu impecable falda.Aclaración: Si por casualidad usted también se llama Ada, no se enoje, lo más probable es que sea una simple coincidencia.

Pero OJO: Si usted se siente identificada con la protagonista de este relato y sube al tren por los alrededores de Yokohama, a mí y a otras 6 personas háganos el favor y cámbiese de vagón.

Se agradece con anticipación, aunque no creo que sirva de nada, dudo mucho que Adita lea español y mucho menos este blog.