Japoneses celebrarán en enero la ceremonia de la mayoría de edad

Los jóvenes latinos que viven en Japón también pueden participar en el Seijin Shiki en las diversas provincias del archipiélago.

Por Osny Arashiro/International Press Digital

SHIZUOKA

En Japón, cuando los jóvenes cumplen 20 años de edad son considerados adultos ante la ley. Para conmemorar tal hecho se realiza el Seijin Shiki (Ceremonia de la Mayoría de Edad), en los primeros días de enero de cada año. Las jóvenes visten el tradicional furisode, quimono de largas mangas que usan las solteras, y los muchachos visten el hakama (pantalones de los quimonos) o terno oscuro. Todos aprovechan para tomarse fotografías y reencontrarse con sus antiguos compañeros de escuela.

En la ceremonia que se realizará en enero del 2011, participarán los jóvenes nacidos entre el 2 de abril de 1990 y el 1 de abril de 1991.

Durante la ceremonia, el orador principal recomienda generalmente a los nuevos adultos no excederse al tomar bebidas alcohólicas y al fumar, porque al cumplir los 20 años de edad (hatachi) todos deben comportarse con responsabilidad. Según la legislación japonesa, llegar a la mayoría de edad permite a los jóvenes ingerir bebidas alcohólicas, fumar y votar.

ORIGEN
La celebración del Seijin Shiki tiene su origen en el año 714 cuando un joven príncipe vistió nuevos atuendos y rehizo su peinado para marcar su pasaje a la vida adulta. Oficialmente, el Día de la Mayoría de Edad fue establecido en 1948, para ser conmemorado anualmente cada 15 de enero. A partir del año 2000 la ceremonia pasó a realizarse el segundo lunes de enero.

EN LA COMUNIDAD
Entre noviembre y diciembre, los gobiernos provinciales se encargan de enviar un hagaki (tarjeta postal) a las personas que cumplen 20 años de edad y tienen registro de residencia en el municipio. En el hagaki constan las informaciones sobre el lugar, fecha y hora de la ceremonia.

Los extranjeros que tengan su registro de extranjería en el municipio recibirán, igualmente, un hagaki en japonés.
En Hamamatsu (Shizuoka) la ceremonia se realizará en 41 lugares. El día 2 de enero (domingo) será en el barrio de Sakuma, el lunes 3 habrá ceremonias en los barrios de Misakubo y Tatsuyama. Y el domingo 9 de enero, el Seijin Shiki se celebrará en otros 38 barrios de la ciudad. No habrá intérpretes en los locales.

La municipalidad de Hamamatsu informa que los jóvenes que no poseen el registro de extranjería del municipio pero quieren participar y recibir la tarjeta postal con las informaciones, sólo tienen que entrar en contacto con la División de Educación Permanente del Departamento de Asuntos Públicos y Cultturales de Hamamatsu (053-457-2413) o en los municipios regionales del lugar donde reside.

En Iwata (Shizuoka) la ceremonia tendrá lugar el 9 de enero en el Shimin Bunka Kaikan, Fukude Chugakko Taikukan, Ryuyo Kominkan (Naginoki Kaikan), Amuse Toyoda y Toyoka Sogo Center Kenshu Kaikan. Aunque no esté registrado en el municipio se puede participar si entra en contacto con la municipalidad.

La municipalidad de Kakegawa (Shizuoka) informa que si por algun motivo la persona no recibe la tarjeta postal, igual podrá participar en la ceremonia. La organización promete disponer de comunicadores en lenguaje gestual o de signos en los locales.

En Kakegawa la ceremonia se llevará a cabo el 9 de enero en el Shogai Gakushu Center, en el Bunka Kaikan Shione (Daito) y en el Osuka Chuo Kominkan (Osuka).
Para mas informaciones, comunicarse con las respectivas divisiones de los gobiernos provinciales:

Hamamatsu (Shizuoka): Shogai Gakushu-ka: 053-457-2413.
Toyohashi (Aichi): Shakai Kyoiku-ka 0532-51-2851.
Toyokawa (Aichi): Shogai Gakushu-ka 0533-88-8035.
Iwata (Shizuoka): Shogai Gakushu-ka 0538-37-4886.
Kakegawa (Shizuoka): Shakai Kyoiku-ka 0537-21-1157.
Daito y Osuka (Shizuoka): Nambu Shakai Kyoiku Kakari 0537-72-1121.
Kosai (Shizuoka): Shogai Gakushu-ka 053-576-479.