La declaración final del encuentro incluye una llamada de atención a los nikkeis para aprender el idioma japonés, pero obvia algunos reclamos de la comunidad.
Takeshi Taniguchi / International Press
La 51ª Convención de los Nikkeis en el Exterior que comenzó el miércoles 20 en Tokio tuvo este jueves, en su segundo día, una discusión acalorada entre representantes de las comunidades nikkeis en Japón sobre el seguro social, los cursos de japonés, la precariedad de empleo y el rechazo al Nuevo Carné de Residencia.
La Convención se ha dividido en mesas de debate independiente: voto en el exterior, jubilación y doble nacionalidad, vida de los nikkei en Japón, educación e idioma japonés y jóvenes nikkeis. La reunión sobre la vida de los nikkei en Japón ha provocado la discusión más acalorada del evento, de casi cinco horas de duración, con la intervención de más de 30 personas, incluyendo funcionarios de los ministerios del Gobierno nipón y representantes de las comunidades nikkei del Perú, Brasil y Filipinas. Participaron José Sisido, presidente de la Asociación Peruana de Hamamatsu (HAPA), y Luis Hamasaki, director de la NGO La Comunidad.
José Sisido ha informado cara a cara a altos funcionarios japoneses de la realidad de los nikkeis peruanos. Por ejemplo, muchas empresas no ofrecen seguro social. Por otro lado, ha insistido en la necesidad de medidas que promuevan el empleo para trabajadores que tienen ya más de 40 años porque la mayorías de inmigrantes peruanos y latinos ha sobrepasado esa edad.
Asimismo, el presidente de la HAPA ha pedido que no solo los desempleados, sino también los trabajadores, necesitan tener oportunidad de acceder al curso gratuito de idioma japonés que realiza el Ministerio de Trabajo, y que se mejore la información pública de cursos para que la gente sepa dónde y cuándo se desarrollan.
Por su parte, Luis Hamasaki, hablando en español, reveló que existen contratistas que descuentan el ciento por ciento del seguro social a pesar de que esa obligación debe compartirse al 50% entre empleador y trabajador. El moderador de la reunión, el argentino Alberto Matsumoto, rechazó hacer la traducción.
En la reunión sobre la vida de los nikkei en Japón, han estado presentes Hisashi Noguchi, nuevo director de la División de Medidas para Trabajadores Extranjeros del Ministerio de Trabajo; Takeshi Miyachi, de la Oficina de Medidas para Inmigrantes de la Oficina de Gabinete; Takayuki Aso, del Ministerio de Educación, Patricia Cortes, de la Embajada de Brasil, entre otros. No ha participado ninguna autoridad peruana.
Uno de los tres funcionarios presentes del Ministerio de Trabajo ha precisado que los trabajadores ya pueden tomar el Curso de Japonés del Ministerio, o Nikkeijin Shuro Jumbi Kenshu en japonés, aunque el año pasado “daba prioridad” a los desocupados. Asimismo, el Ministerio trata de aumentar los cursos nocturnos, intensivos, y de sábado y domingo.
A pesar de la discusión interactiva y acalorada, la declaración final aprobada de las cuatro reuniones no ha incluído medidas concretas ni objetivos, sino que ha concluído que “los nikkeis en Japón deben tomar una actividad más positiva con respecto al aprendizaje del idioma japonés, y de esta manera se podrá establecer una extensa red de grupos e información a favor de ellos”.
“Nosotros agradecemos al Gobierno japonés por las medidas que ha tomado como la Ayuda al Retorno, el curso de japonés (del Ministerio de Trabajo) y el proyecto Arco Iris (del Ministerio de Educación, que promueve que principalmente los niños brasileños vayan a la escuela japonesa) y quisiéramos pedir la continuación de esas medidas”, ha leído Matsumoto.
Hidekichi Hashimoto, brasileño y director de la NPO ABC Japan, ha pedido después del anuncio de la declaración que se inserte una frase que demanda que el Gobierno japonés trate a los nikkei como excepción igual que a los coreanos cuando entre en vigor en 2012 el nuevo sistema de la Tarjeta de Residencia (Zairyu Kado) aboliendo el sistema de Carné de Extranjerías (Gaikokujin Toroku), pero esto también fue rechazado por Matsumoto.
El nuevo sistema de la Tarjeta de Residencia no aplicará a los residentes permanentes especiales de nacionalidad coreana, y el Gobierno japonés emitirá un carné especial de identidad para ellos.
“Los funcionarios han tomado nota de la discusión. Y cuando ellos implementen políticas públicas, van a pensar: en aquel momento dijo tal cosa y, un momento, voy a consultar a tal persona. Eso es lo importante de esta reunión. Acá no se pueden solucionar los problemas ni tampoco se le puede decir a los funcionarios que hay que hacer así”, ha comentado Matsumoto.
Por otra parte, Noguchi, director encargado de extranjeros del Ministerio de Trabajo, ha afirmado que la “falta de capacidad del dominio de idioma japonés” es la mayor dificultad para recolocar laboralmente a los inmigrantes latinoamericanos y ha calificado de “poco severo” y “peligroso” pensar que el empleo aumentará cuando la economía japonesa mejore, luego de hacer una encuesta a 3.800 extranjeros (entre ellos 2.200 nikkeis) registrados en Hello Work.
El director Noguchi ha manifestado que es “una lástima” que haya mucha gente que deje el curso de japonés del gobierno, reconociendo que la mayoría de ellos tiene que dar prioridad a asegurar sus ingresos.
- Conozca aquí las nuevas directrices básicas para los nikkeis
- Llaman a formar la más grande red de jóvenes nikkeis del mundo
- “Valoro que Japón haya dicho que considera a los nikkeis como parte de la sociedad japonesa”
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Be the first to comment