Japón cuenta con diferentes tipos de residencias y viviendas destinadas a las personas mayores. Algunas están dirigidas a quienes necesitan cuidados, mientras que otras están destinadas a personas que, por razones económicas, familiares o relacionadas con su vivienda, tienen dificultades para continuar viviendo en su domicilio.
Por ello, aunque en español suele utilizarse la palabra “asilo” para referirse a este tipo de establecimientos, el sistema japonés distingue varias modalidades con características, requisitos y formas de acceso diferentes.
HOGARES PARA PERSONAS MAYORES EN SITUACIÓN VULNERABLE
Una de las modalidades es el Yogo Rojin Homu (養護老人ホーム). Según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, estos establecimientos están destinados a personas de 65 años o más que tienen dificultades para recibir atención en su domicilio debido a circunstancias relacionadas con su entorno y su situación económica.
El objetivo no es únicamente proporcionar alojamiento. Estos centros ofrecen orientación, capacitación y otros apoyos necesarios para que los residentes puedan llevar una vida cotidiana lo más independiente posible y participar en actividades sociales.
El acceso tampoco funciona como el de una residencia privada. La persona debe consultar con el municipio donde reside, que investiga su situación y determina si corresponde el ingreso. Entre los criterios considerados figuran las circunstancias familiares o de vivienda y determinadas condiciones económicas.
RESIDENCIAS DE BAJO COSTO
Otra modalidad son los Keihi Rojin Homu (軽費老人ホーム), destinados a personas mayores que tienen dificultades para continuar viviendo en su domicilio debido a circunstancias familiares o relacionadas con la vivienda.
El Ministerio los define como establecimientos que reciben a personas mayores mediante servicios gratuitos o por una tarifa reducida y proporcionan alimentación y otras prestaciones necesarias para la vida cotidiana.
A diferencia del Yogo Rojin Homu, la persona interesada establece directamente un contrato con la residencia. El Ministerio señala como referencia a personas de 60 años o más que tienen dificultades para vivir en casa.
RESIDENCIAS PARA QUIENES NECESITAN CUIDADOS
Entre las instalaciones más conocidas están los Tokubetsu Yogo Rojin Homu (特別養護老人ホーム), conocidos en Japón como «Tokuyo». Son establecimientos destinados a personas mayores que necesitan cuidados y tienen dificultades para continuar viviendo en su domicilio.
Estas residencias forman parte del sistema de servicios de cuidados de larga duración. Los servicios incluyen apoyo para actividades cotidianas como la alimentación y el baño, además de cuidados y entrenamiento funcional, según las necesidades de cada residente.
Por sus características, los Tokuyo no deben confundirse con una residencia privada. Su función está vinculada al sistema japonés de atención y cuidados para personas que necesitan asistencia.
TAMBIÉN EXISTEN RESIDENCIAS PRIVADAS
Japón cuenta además con numerosas Yuryo Rojin Homu (有料老人ホーム), residencias privadas para personas mayores. El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar las define como establecimientos que proporcionan servicios como alimentación, cuidados, tareas domésticas o gestión de la salud.
Dentro de las residencias privadas existen, entre otras, las Kaigo-tsuki Yuryo Rojin Homu (介護付き有料老人ホーム), que ofrecen servicios de cuidados mediante el propio establecimiento, y las Jutaku-gata Yuryo Rojin Homu (住宅型有料老人ホーム), cuyos residentes pueden contratar los servicios de cuidados que necesiten con proveedores externos.
VIVIENDAS PARA PERSONAS MAYORES CON SERVICIOS
Existe también una modalidad que puede generar confusión: las Sabisu-tsuki Koreisha-muke Jutaku (サービス付き高齢者向け住宅).
No se trata propiamente de una residencia de cuidados, sino de viviendas de alquiler destinadas a personas mayores. Estas viviendas deben ofrecer, como servicios obligatorios, la comprobación de la situación del residente y asesoramiento sobre la vida cotidiana.
Los servicios de atención médica, cuidados y apoyo a la vida diaria pueden variar según cada vivienda y pueden ser proporcionados por el propio operador o mediante otros proveedores.
¿ENTONCES EXISTEN «ASILOS PÚBLICOS»?
La respuesta depende de qué se entienda por “público”. Japón sí cuenta con instalaciones de bienestar para personas mayores cuyo funcionamiento está regulado por el sistema público y cuyo acceso puede depender de una evaluación realizada por el municipio.
Sin embargo, no todas las residencias para mayores pertenecen al Gobierno ni funcionan de manera gratuita. Existen establecimientos de bienestar, residencias privadas y viviendas para mayores con diferentes sistemas de contratación, servicios y costos.
El propio Ministerio diferencia las distintas modalidades según su función, el nivel de cuidados que requieren los residentes y la forma en que se ofrecen los servicios.
Para una persona mayor que ya no puede continuar viviendo sola, conocer estas diferencias es importante. La opción adecuada dependerá de factores como su situación económica, las condiciones de su vivienda y entorno familiar, su grado de dependencia y los cuidados que necesite.
Las personas que quieran conocer las opciones disponibles pueden consultar al municipio donde residen o a un Centro Comunitario Integral de Apoyo (地域包括支援センター, Chiiki Hokatsu Shien Senta). En el caso de los Yogo Rojin Homu, el Ministerio indica expresamente que el municipio es el encargado de investigar la situación y decidir sobre el ingreso.
FUENTES CONSULTADAS
Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón (MHLW)
Información sobre viviendas y residencias para personas mayores, incluidos Yōgo Rōjin Hōmu y Keihi Rōjin Hōmu.
Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón – Sistema de información sobre servicios de atención
Información sobre las residencias privadas para personas mayores y sus principales modalidades.
Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón – Viviendas con servicios para personas mayores
Información sobre Sābisu-tsuki Kōreisha-muke Jūtaku y los servicios obligatorios que deben proporcionar.
Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón – Panorama de las residencias y viviendas para personas mayores
Material explicativo sobre los diferentes tipos de establecimientos y viviendas disponibles.
(International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
