Princesa Takamado premia al peruano Aizawa por su apoyo a la Sociedad de Salvamento

Masao Aizawa con la medalla de honor entregada por de la Princesa Takamado.

La princesa Takamado entregó el premio «Presidente Honorario» de la Sociedad Japonesa de Salvamento Marítimo al peruano Masao Aizawa por su contribución al trabajo de la institución dedicada a salvar vidas en las costas japonesas.

Cada año, cuatro instituciones y tres personas son condecoradas por su apoyo y compromiso con la institución. Con la Aizawa, es la primera vez que un residente extranjero es condecorado con la «Medalla de la Presidenta Honoraria de la Sociedad Japonesa de Salvamento Marítimo, su Alteza Imperial Princesa Hisako de Takamado».


La princesa es viuda del príncipe Norihito de Takamado, quien falleció en 2002, primo hermano del emperador emérito, Akihito.

En la ceremonia, llevada a cabo el pasado 12 de junio en el Gran Salón del histórico Kaiun Club en Akasaka, Tokio, estuvieron presentes el ministro de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, Hiromasa Nakano, el comandante de la Guardia Costera de Japón, Yoshio Seguchi, entre otras importantes personalidades.

Al hace uso de la palabra, Aizawa dijo: «Recibir este premio como inmigrante es un honor inmenso. Es también una señal clara de que la sociedad japonesa está avanzando hacia una convivencia real entre culturas. Continuaré trabajando con compromiso para salvar vidas y conectar corazones, desde Japón hacia el mundo”.


 

Con el comandante de la Guardia Costera de Japón, Yoshio Seguchi.

CHARLA CON LA PRINCESA

El peruano sostuvo una charla con la princesa Takamado, quien le habló de sus recuerdos de Paraguay, país que visitó en 2008, y de su reconocimiento a la enorme influencia que tienen las comunidades nikkeis en Latinoamérica en la relación con Japón.


Aizawa expresó su gratitud, a su Alteza Imperial y a los altos funcionarios de estado reunidos allí, por «el silencioso y comprometido trabajo» que los equipos de salvataje marítimo realizan cada verano para dar seguridad a los bañistas que acuden al mar.

«Muchos extranjeros y nacionales que residen en prefecturas que no tienen mar como Gunma, donde resido, viajan a la costa en verano y gracias a ustedes que podemos disfrutar del mar con seguridad», comentó el empresario.


Aizawa tiene 34 años y es presidente de Aizawa Corporation, empresa peruana dedicada a la venta de coches, los seguros e inmobiliaria. Llegó a Japón a los 8 años y hoy es un promotor muy activo de la multiculturalidad de la sociedad local y la inclusión de los inmigrantes. (RI/International Press)

 

Masao Aizawa con Junji Toyama, presidente de la Sociedad Japonesa de Salvamento Marítimo, Junji Toyama, y el gerente de Aizawa Corporation, Masahiko Kimura.
Medalla de Honor – Presidenta honoraria Princesa Takamado

 

 


Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Suscríbete a International Press GRATIS

Introduce tu correo electrónico para suscribirte a International Press y recibe nuestras noticias primero.

ANIME/MANGA

『PR』PATROCINADOS


Descarga el App de Súper Tokio Radio


AUTOMÓVIL