Este 10 de octubre se cumplen 80 años del bombardeo aéreo conocido como la «10.10», una serie de ataques aéreos perpetrados por las fuerzas estadounidenses en 1944 sobre la ciudad de Naha y otras zonas del sur de Okinawa. Fue el preludio de la batalla de Okinawa, una de las más devastadoras de la Segunda Guerra Mundial en Japón.
La mañana de aquel fatídico día, Chiyo Kataoka, entonces una joven de 14 años, contó a Mainichi Shimbun haber escuchado el estruendo de los aviones estadounidenses sobrevolando la ciudad. Era temprano, alrededor de las 6:40 de la mañana, cuando los primeros aviones comenzaron a bombardear instalaciones militares y, posteriormente, áreas civiles.
A las 7:00, las alarmas antiaéreas resonaban por toda la ciudad. Durante más de una hora, los habitantes de Naha se enfrentaron a una lluvia de bombas y proyectiles. Aunque el objetivo inicial de los ataques eran instalaciones estratégicas, como aeródromos y puertos, rápidamente los bombardeos se extendieron a escuelas, viviendas y comercios, destruyendo gran parte de la ciudad.
Chiyo y su familia intentaron huir hacia una zona más segura, como tantos otros habitantes de Naha. Las calles estaban llenas de gente en pánico, buscando refugio. Muchos intentaban entrar en los refugios subterráneos, que pronto quedaron abarrotados. La familia de Chiyo, como tantas otras, se separó en medio del caos. Desde lo alto de una colina, la joven observó cómo Naha ardía, envuelta en un manto de fuego que teñía de rojo el cielo.
La «10.10» marcó el comienzo de la guerra en Okinawa. Un total de 1.396 aviones estadounidenses participaron en los ataques, dejando a su paso más de 600 muertos y 700 heridos. Fue un día que transformó para siempre la vida de los habitantes de la región, sumiéndolos en una pesadilla que continuaría hasta el final de la guerra.
A 80 años de distancia, Okinawa recuerda con solemnidad a las víctimas de ese día. Aunque el tiempo ha pasado, el trauma y las cicatrices de la guerra permanecen, rememorando el devastador impacto del conflicto en la vida de los civiles. (RI/AG/IP/)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
