Luego de tres años de pandemia, la tradicional fiesta de Kyodai por el Día de la Independencia del Perú volvió vestida de una Expo de productos y servicios, pero con la misma línea de bailable y jaranera que durante tantos lo mantiene como uno de los mayores festejos latinoamericanos de Japón.
De las memorables celebraciones en el desaparecido Studio Coast, la fiesta de Kyodai resurgió remozada y potente en el doble escenario de Tokyo Port City Takeshiba, una torre inteligente de 208 m de altura y 40 pisos desde la superficie que fue inaugurada en septiembre de 2020.
El edificio es espectacular. Alberga residencias en las plantas superiores y más abajo tiendas, restaurantes, cafés y las oficinas de grandes empresas que desarrollan tecnología de Inteligencia Artificial y comunicaciones, además de ser una instalación designada como centro de evacuación en caso de desastres.
En el primer piso, en una esquina ovalada y sellada por ventanales, está el «Hall Port», la sala que fue tomada por los peruanos.
EL FORMATO DE LA EXPO
El nuevo formato es interesante. Catorce empresas e instituciones locales, tanto de la comunidad como japonesas, accedieron a un stand en la entrada del local para exponer sus productos y servicios. Además, fueron ellos quienes abrieron el programa subiendo a uno de los escenarios del hall para hablar de sus negocios.
Desde Marce Internacional, el centro educativo con enfoque bilingüe que dirige Marcela LaMadrid, las decoraciones florales de Freissy & Bloom y APIE que importa lúcuma en polvo, hasta la ropa y accesorios peruanos por Imbaya, los servicios de asesoría y consultoría de Grace, el café peruano de El Insaciable, Kyodai Market y la Japan Pisco Association que promueve el inigualable pisco peruano. (VER TODOS EXPOSITORES ABAJO)
«TIENEN QUE ESTAR ORGULLOSOS»
Fiel a su estilo, Kyodai mantuvo el acto protocolar con las palabras del embajador del Perú, Roberto Seminario, la cónsul general en Tokio, Anne Maeda, el presidente de la APJ, Juan Carlos Nakasone Oshiro, presidente de la APJ y el CEO de Kyodai, Yuichiro Kimoto.
«Estoy seguro que estas fiestas nos servirán para renovar ese voto solemne que tenemos con nuestro país. Es un día en que tienen que estar orgullosos de lo que son», dijo el embajador Seminario al final de su mensaje. (Escuche el mensaje completo AQUÍ) ⇒
VTUBER, MARINERA Y CARNAVAL
Acto seguido, el avatar de un VTuber, o YouTuber virtual, peruano se mostró en la pantalla gigante antes de dar paso al show artístico.
El público aplaudió con entusiasmo al grupo de danza Ryukyukoku Matsuri Daiko con el eisa okinawense y literalmente rugió cuando los bailes peruanos se apoderaron del escenario.
Los grupos de danza Kazoku, Pasión Perú y Sol y Luna se unieron para ofrecer una marinera, morenada, huaylarsh y un carnaval peruano que mostró una espectacular vestimenta dorada. Nada igual visto hasta ahora en Japón.
ERIC Y EL GRAN BETO SHIROMA
Luego, el cantante peruano Eric Fukusaki, guitarra en mano, fue aplaudido por su versión de bilingüe, japonés-español, de Color Esperanza de Diego Torres.
El querido Beto Shiroma, considerado la primera gran estrella peruana de la música en Japón, cantó sus canciones originales, hizo dúo con Eric para el vals «Como te extraño canela» y cerró a ritmo de eisa.
Quedará en el recuerdo el emotivo y vibrante dúo entre Mimi Succar y Beto para «Yo me llamo Perú» y el mítico «Quimbara», fusionado con landó peruano, con Nora
LOS SUCCAR, EL PLATO DE FONDO
El plato de fondo fue lo que todo mundo esperaba: Tony y Mimi Succar llegaron por segunda vez a Japón por segunda vez en cuatro meses, aunque con novedades respecto a su show del pasado 9 de abril en Roppongi.
Quedará en el recuerdo el emotivo y vibrante dúo entre Mimi Succar y Beto para «Yo me llamo Perú» y el mítico «Quimbara», fusionado con landó peruano, que Mimi cantó con Nora de la Orquesta de la Luz. A la ejecución se sumó el ex beisbolista venezolano Alex Ramírez tocando el güiro.
«MI ONECHA»… «IMOTO»
«Mi hermana, mi onechan (hermana mayor)», le dijo Mimi (63) a Nora (61), cuando la recibió en como su invitada especial y a lo que la japonesa respondió gentilmente: «imoto», mi hermana menor.
Las dos cantantes han hecho buenas migas. En mayo de este año, Tony les hizo una fusión salsera del popular tema japonés «Ue O Muite Aruko», que el mundo conoce como «Sukiyaki» y que ambas cantaron y convirtieron en vídeo clip filmado en Tokio. La producción ya ha superado el millón de vistas.
«Nos vamos a Perú», dijo Nora y así será. El 19 de septiembre la japonesa volverá a Lima después de 30 años.
NORA IRÁ A PERÚ EN SEPTIEMBRE
El público se emocionó mucho cuando la japonesa les dedicó la canción con la que triunfó rotundamente en los 90s con la Orquesta de la Luz: «Salsa caliente del Japón».
Poco después llegó el «Toro mata», típico tema del cancionero afroperuano con el que Tony arrolló en el timbal. Estuvo genial.
«Nos vamos a Perú», dijo Nora y así será. El 19 de septiembre la japonesa volverá a Lima después de 30 años. «Vayan avisando a sus familiares en Perú para que sea Sold Out como aquí», manifestó Mimi Succar antes de despedirse del público con una marinera norteña.
La cobertura periodística del evento tuvo la novedad de Súper Tokio Radio que montó una mesa de transmisión y grabación con una típica y gran sombrilla japonesa. Para variar, la conductora de El Show de los Lunáticos, Nancy Matsuda, lució una hermosa yukata para recibir a los invitados y rendir su tributo a Kyodai EXPO Fest 2023.
El auspicio central del evento tuvo a la Cooperativa Pacífico, Aizawa Corporation entre otras, con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón, la Embajada del Perú en Tokio y el Consulado General del Perú en Tokio. (RI/International Press)
EXPOSITORES EN KYODAI EXPO FEST 2023
GALERÍA DE KYODAI EXPO FEST
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
