Exgobernador de Tokio pide perdón por decir que enfermedad es resultado de pecados

Shintaro Ishihara (Kyodo News)


El reciente caso de una japonesa que padecía esclerosis lateral amiotrófica y pagó a dos médicos para que la ayudaran a morir aplicándole una dosis letal de un medicamento atrajo la atención de mucha gente en Japón, entre ellos el exgobernador de Tokio y escritor, Shintaro Ishihara.

En un tuit, Ishihara se refirió a la enfermedad usando el término “gobyo”, que según Mainichi Shimbun significa: “Una enfermedad intratable que se dice que es el resultado de hechos pecaminosos en la encarnación anterior”.

En otras palabras, para el hombre de 87 años una persona que padece la enfermedad está “pagando” por sus “malas acciones” cometidas en su “anterior vida”.

Tras la ola de críticas recibidas, Ishihara se disculpó por haber generado malentendidos debido a su desconocimiento y dijo que había usado mal el término “gobyo”.

La controversia surgió cuando el escritor defendió en Twitter a los dos médicos arrestados: “Una mujer que padecía el ‘gobyo’ de la esclerosis lateral amiotrófica y no tenía libertad de movimiento para suicidarse deseaba la muerte con dignidad y consultó con dos médicos, acusados de sospecha de ‘asesinato’ por ayudarla administrándole medicamentos”.

Ishihara dijo sentirse “furioso” por “la ignorancia de los fiscales que ni siquiera conocen la virtud del código del guerrero samurái de ayudar a las muertes rápidas de otros para salvarlos del dolor sufrido en el seppuku”.

Sus disculpas también fueron criticadas. Una persona hizo notar que el exgobernador pidió perdón por generar malentendidos, pero no por escribir el término “gobyo”.

Hasta el momento, los médicos no han sido acusados. (International Press)



Suscríbase a International Press GRATIS!

Registre su correo electrónico y entérese primero de las últimas noticias de Japón.


Publicidad

Publicidad


Descarga el App de Súper Tokio Radio



Publicidad

Te recomendamos

Cine
Cultura
Cine
Conciertos
J POP

PRODUCTOS

Productos de Japón
Productos de Japón
Novedades de Japón

Turismo en Japón

LECTOR