El formulario de solicitud de los ¥100.000 en español y cómo rellenarlo

Amplíe aquí el formulario de solicitud

El Ministerio del Interior y Comunicaciones de Japón divulgó el formulario que el gobierno piensa utilizar para la solicitud de los 100.000 yenes en efectivo que entregará a todos los ciudadanos del país, incluyendo extranjeros, sin restricción de ingresos para hacer frente a la crisis del coronavirus.

En el formulario el jefe de familia deberá escribir su nombre, fecha de nacimiento y dirección actual de su vivienda, así como el número de la cuenta bancaria donde desee recibir el dinero. Luego debe enviar de vuelta el documento a su municipio vía correo postal.

Las personas que no tengan una cuenta bancaria o vivan lejos de una institución financiera pueden realizar la solicitud directamente en la oficina municipal y cobrar el dinero en una fecha posterior.

El nombre y la fecha de nacimiento de los miembros de la familia elegibles para recibir el dinero estarán impresos en el formulario de solicitud y se mencionará la cantidad aproximada de los beneficios que recibirá el hogar.

No hay restricción para la cantidad de dinero que en su conjunto recibirá una familia. El gobierno japonés ha dicho claramente que cada persona con registro de residente en su municipio tendrá acceso al beneficio.

CUIDADO AL MARCAR EL FORMULARIO

No es necesario realizar ninguna marca en la casilla que aparece junto al nombre de cada persona elegible para los 100.000 yenes.

Solamente si una persona de la familia no quiere cobrar el beneficio debe marcarse con una X (equis) la casilla. Si toda la familia, en su conjunto, no quiere recibir el dinero, simplemente no es necesario devolver el documento al municipio.

Las personas que hagan la solicitud por Internet deben tener cuidado. Deben confirmar que las casillas junto al nombre de las personas elegibles no estén marcadas con la X (equis) para recibir el subsidio. Si el documento on line aparece con la X, simplemente hay que desmarcar.

NO OLVIDAR LAS COPIAS DE IDENTIDAD

Junto al formulario devuelto, el jefe de familia debe incluir una copia del documento que confirme la identidad del solicitante y otra copia del documento que contenga el número de la cuenta bancaria como la hoja de la libreta de ahorros (tsuucho) donde aparece el nombre del titular y el número de la cuenta.

El gobierno aclaró que serán elegibles incluso las personas sin hogar (homeless) o aquellas sin dirección fija como los que duermen en los cibercafés, siempre y cuando estén registrados en un municipio hasta el 27 de abril de 2020.

Estas personas deben hacer un trámite personal ante el municipio donde están inscritos para hacer el cobro del dinero. (International Press)