El daño causado por el tifón Hagibis en Japón aparentemente no ha sido tan grave como se pronosticaba, según un peso pesado de la política japonesa, motivo por el cual el hombre llegó a calificar el daño como “tolerable”.
El autor del desafortunado comentario fue el secretario general del gobernante Partido Liberal Demócrata, Toshihiro Nikai, revela Mainichi Shimbun.
Durante una reunión partidaria realizada el domingo, Nikai dijo: «Parece que (el daño) es tolerable en comparación con las predicciones, pero todavía hay daños considerables en un área amplia (de Japón)».
Su calificativo sobre un tifón que ha matado a más de 40 personas y obligado a miles de personas a abandonar sus casas en busca de refugio impulsó la réplica del jefe de la secretaría del Partido Comunista Japonés, Akira Koike, quien criticó a Nikai por usar dicho término para referirse al gran daño provocado por Hagibis.
Más adelante, Nikai matizó sus declaraciones. En diálogo con periodistas, afirmó que usó la palabra “tolerable” para establecer una comparación con otros desastres naturales, pero que “es muy grave aunque solo una persona muera”. (International Press)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Be the first to comment