Policía en Japón retira póster contra agresores sexuales en trenes tras recibir críticas

Dos mujeres conversan:

-¿Lo escuchaste? Ese hombre fue arrestado por agresión sexual en el tren.

-¿Qué? ¿Chikan?

-¡Es verdad! Solo léelo en las noticias en línea. No parecía una persona que hiciera ese tipo de cosas.

-Eso es desagradable. No puedo… Es un depredador sexual.

-Él perderá también su trabajo. Y su familia sufrirá.

-Por supuesto. Nunca quiero estar involucrada con él.

-Me pregunto qué pasará…

-A propósito… me encontré con él en el tren por casualidad el otro día.

-¿De verdad? ¿Te hizo algo raro?

-No, nada… Pero no quiero ni siquiera recordarlo.

-Nosotras, como mujeres, debemos tener cuidado de no convertirnos en víctimas (de los chikan).

Este diálogo se podía leer en los 500 afiches que la policía de la prefectura de Aichi colocó en estaciones de tren como parte de una campaña contra los chikan.

Las autoridades decidieron quitar los pósteres cuatro días después de ponerlos tras recibir numerosas críticas del público, reveló Japan Today.

El poster muestra a un hombre vestido de traje y a su izquierda el diálogo reproducido al principio, como si fuera un intercambio de mensajes de LINE.

¿Cuál es el problema con el afiche? De acuerdo con sus críticos, no es apropiado utilizar la expresión “depredador sexual”, pues asume que una persona que es arrestada como sospechosa de ser un chikan inmediatamente debe ser considerada como tal.

La policía explicó que su intención fue subrayar la gravedad de las agresiones sexuales en los trenes y generar un impacto para impedirlas. (International Press)