Sotsukon: cuando los esposos deciden vivir separados, pero seguir casados

Cada vez más matrimonios en Japón deciden “graduarse” y perseguir sus propios sueños

Son jubilados, ya cumplieron como padres, sus hijos están grandes… ¿Qué queda entonces? ¿Disfrutar juntos de su vejez? No necesariamente. Disfrutar sí, pero cada uno por su cuenta.


Sotsukon, que significa graduación de matrimonio, es un estilo de vida que atrae a cada vez más parejas de la tercera edad una vez que se han jubilado o sus hijos se han marchado de casa (o ambas cosas juntas).

¿En qué consiste exactamente? El caso de una pareja de esposos, expuesto por Yomiuri Shimbun, lo explica.

Shojiro Shindo tiene 71 años y reside en Hokkaido. Su esposa Kimiko tiene 69 años y tras jubilarse le dijo a Shojiro que quería llevar una vida autosuficiente. Así las cosas, alquiló una casa en la prefectura de Kagoshima, donde vive como granjera, recibe verduras y pescado de sus vecinos, y lleva una activa vida en comunidad. Se siente plena.


Shojiro, que nació y se crio en Hokkaido, es vicepresidente de una asociación de residentes locales, juega con sus nietos que viven cerca y esquía. No tiene tiempo para aburrirse.

Los Shindo llevan 46 años de casados y son padres de tres hijas. Ambos fueron profesores de educación física y aunque vivan separados están satisfechos con sus vidas. A menudo hablan por teléfono y se escriben correos electrónicos. Además, se visitan.

«Sotsukon» combina las palabras «sotsugyo» (“graduación”) y «kekkon» (“matrimonio”) y salió a la luz en el libro «Sotsukon no Susume» en 2004, de la escritora Yumiko Sugiyama.


El término se popularizó en 2013 cuando el artista Akira Shimizu anunció su «graduación de matrimonio».

El sotsukon es particularmente atractivo para las mujeres. Una encuesta realizada a 200 mujeres casadas de 30 a 69 años en 2014 reveló que un significativo 57 % deseaba vivir ese tipo de vida en el futuro.


¿Por qué le gustaría vivir separado de su esposo?, se preguntó.

Una mujer de 48 años dijo: «Quiero tener tiempo para mí. Es un fastidio tener que decirle a mi esposo cada vez que quiero hacer algo”. Una de 46 años dijo que quería liberarse de las tareas domésticas.

La consejera Atsuko Okano explica a Yomiuri que los matrimonios, al vivir separados, pueden volver a ver las cosas buenas de su pareja. La distancia renueva la mirada del otro.

Okano cree que, en cierto modo, el sotsukon ayuda a evitar el divorcio. «El sotsukon ideal se basa en un acuerdo constructivo entre el esposo y la esposa, aunque me temo que no hay muchos casos así», dice.

La experta sugiere a las mujeres que buscan consejo sobre el divorcio o la posibilidad de mantenerse casados viviendo por separado que realicen un «pequeño sotsukon». ¿Cómo sería eso? Por ejemplo, que retornen temporalmente a la casa de sus padres o salgan de viaje con amigos.

«Muchas mujeres mayores que están preocupadas por las relaciones con sus maridos quieren elegir este estilo de vida», dice.

¿Y por el lado de los hombres? Para ellos el sotsukon representa la oportunidad de perseguir sus sueños, como vivir en la montaña con un perro como mascota y de la agricultura.

El marido de una mujer sexagenaria compró una casa en la región de Tohoku después de jubilarse. Ahora disfruta de escalar montañas y la agricultura. ¿Y la mujer? Ella eligió vivir sola en su casa en Tokio, debido a que su hija y todas sus amigas viven en la capital japonesa.

La mujer está feliz de ya no ser rehén de las tareas del hogar a tiempo completo. Sin embargo, admite: «Honestamente, yo quería vivir junto con mi esposo».

Cuando los sueños no coinciden, mejor que cada uno tome su camino. Sin embargo, eso no significa que se desentiendan uno del otro. Okano enfatiza la importancia de que las parejas mantengan contacto y se expresen mutuamente afecto.

Por su parte, Yasuko Matoba, investigadora del instituto de investigación Dai-ichi, dice que las parejas septuagenarias y octogenarias no aprueban el divorcio o el sotsukon. Para ellas la clave de un matrimonio feliz es la perseverancia. «Estas personas pertenecen a una generación que cree que las parejas casadas deben vivir juntas hasta que la muerte se lleve a uno de ellos”, dice.

«Sin embargo, como el número de parejas en las que ambos trabajan ha aumentado, los estilos de vida matrimonial se han diversificado. Cada vez más personas están apartándose de la división convencional del trabajo por género, como que las esposas cuiden de sus esposos. Esta tendencia probablemente ha llevado a un creciente interés en el sotsukon», explica.

Matoba dice que debido a que la población está envejeciendo, los matrimonios son cada vez más largos. “La perseverancia no siempre funciona”, subraya.

Además, el avance de las tecnologías de la información facilita el contacto entre personas separadas físicamente. El sotsukon ya es una seria alternativa para mantener vivo el matrimonio. (International Press)


Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Suscríbete a International Press GRATIS

Introduce tu correo electrónico para suscribirte a International Press y recibe nuestras noticias primero.

ANIME/MANGA

『PR』PATROCINADOS


Descarga el App de Súper Tokio Radio


AUTOMÓVIL

1 Comment

Deja un comentario