Las inscripciones están abiertas hasta el 30 de abril
El gobierno de Mie recibirá hasta el 30 de abril las inscripciones de quienes desean participar en el sorteo de apartamentos en conjuntos habitacionales de la provincia (Ken-ei Jutaku). Esta es la primera de las cuatro convocatorias previstas para 2015.
As inscrições devem ser efetuadas nos Departamentos de Construção Regionais ou na Empresa de Fornecimento Habitacional da Província de Mie. Mais informações pelo telefone: 059-224-2703 (Mie-Ken, Kendo, Seibibu, Jutakuka, Kanri-Han). Atendimento somente em japonês.
Las inscripciones deben realizarse en el Departamento de Construcción Regional o en la Agencia de Facilidad Habitacional de la provincia de Mie. Los ganadores de este sorteo recibirán la comunicación para ocupar la casa el 1 de julio.
Informaciones: 059-224-2703 (Mie-Ken, Kendo, Seibibu, Jutakuka, Kanri-Han). La atención es solo en idioma japonés. Información http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/KENJUBS2.HTM
REQUISITOS PARA ENTRAR AL SORTEO
- Estar domiciliado o trabajar en la provincia de Mie
- Comprobación de tener dificultades para obtener vivienda (quienes ya residen en un Conjunto Habitacional Público no podrán inscribirse)
- Deben tener familiares cohabitando o que pretendan vivir juntos (se incluye a novios (as) o convivientes)
- Tener ingresos dentro del padrón establecido por Ley de Vivienda Pública.
- No encuadran en ninguno de los puntos señalados a continuación:
１ Personas que en el pasado vivieron en un Conjunto Habitacional de la provincia y que tenga atrasados los pagos de alquiler, uso de estacionamiento o de la indemnización por daños.
２ Personas que en el pasado residieron en un Conjunto Habitacional de la provincia y que recibieron la exención de los pagos del alquiler, por el uso del estacionamiento o de la indemnización por daños y perjuicios, por la prescripción del cobro o por quiebra voluntaria.
３ Quienes cohabitaban con las personas citadas en los puntos 1 y 2 (y que eran mayores de edad en el momento que convivían)
４ Persona que fue garante de las personas citadas en el punto 2.
- No tener impuesto de residencia atrasado
- Tener 2 garantes seguros
Además de cumplir con los requisitos anteriores, en el caso de los ancianos y personas con deficiencia física, existe la posibilidad de que puedan vivir solos en este tipo de vivienda pública. Los detalles deben ser vistos en la Guía de Inscripción al Conjunto Habitacional de la Provincia. (International Press)
