Es el único concurso de cuentos en español organizado en Japón.Japón conoció los nombres de los ganadores del Primer Concurso de Cuentos Cortos en español organizado por Doyo Hanno Latin Club de Saitama con la participación de cuentistas locales y de varias partes de mundo.
El jurado dio como ganadores en la categoría adulto, en primer lugar, a “La tesis ahogado” por Ana Belén Pérez, segundo “Luna de seda” de Alberto Piernas Medina y tercero “Los domingos de papá” de Álvaro Vázquez de la Torre.
En la categoría menores, los premiados son “Nosotros” de Nicolás Munévar y “Al ataque” de Uriel Ignacio Frau.
El nivel de los ganadores fue bueno e hizo honor al único concurso abierto de cuentos que se realiza en Japón en idioma español.
“El concurso mostró la importancia de promover actividades que estimulen habilidades en la escritura a los extranjeros de habla hispana residentes en Japón”, dijeron los organizadores.
A la semifinal del concurso llegaron cerca de 50 cuentos entre los que hubo una selección para elegir a los finalistas y ganadores.
Para Luis Álvarez, el editor de International Press y uno de los miembros del jurado, “el concurso está llamado a convertirse en el referente de la cultura y del español también entre japoneses y, gracias al alcance de internet y las redes sociales, en el promotor mundial de nuevos talentos de la narración escrita en nuestro idioma desde el país del kanji”.
“Estoy seguro que los japoneses que estudian el idioma o lo hablan, así como los hijos de los hispanohablantes que viven en este país, también se animarán a escribir y a mejorar sus técnicas de traducción de cuentos escritos originalmente en japonés y pasados al español por ellos mismos. Será una experiencia literaria muy rica”, afirmó Álvarez.
Los organizadores dijeron que se enviará una carta de aviso a cada ganador quienes recibirán un trofeo o un diploma según su lugar de residencia. Las obras ganadoras fueron enviadas a International Press y a la municipalidad de Hanno, en Saitama, para su publicación. (International Press)
Lea más:
“Tesis del ahogado” de Ana Belén Pérez, ganador del concurso de cuentos de Japón
