Japoneses prefieren filmes locales
Hollywood ha perdido territorio en Japón. En 2002, los filmes extranjeros representaron el 67 % de cuota de mercado en el país. En 2012, el ratio cayó a 34,3 %. Por quinto año consecutivo, las películas extranjeras no lograron superar la barrera de 50 %.
El punto de quiebre –revela la revista Variety– se produjo en 2006, cuando tras 21 años de supremacía extranjera, la cuota de mercado de las películas niponas alcanzó el 52,3 %.
Geoffrey Bossiere, consultor de medios, sostiene que las superproducciones hollywoodenses, que apuestan sobre todo por la violencia y fuertes bandas sonoras, no atraen mucho a los japoneses,
Incluso cintas que aparentemente tenían todo para conquistar a los japoneses, como “Pacific Rim”, inspirada en robots y monstruos de la cultura popular nipona, y “The Wolverine”, ambientada en Japón, apenas recaudaron unos diez millones de dólares en el mercado japonés.
En cambio, una película menos ampulosa como “Ted”, que narra la entrañable y divertida relación entre un hombre y un oso animado, generó ingresos por 42 millones de dólares.
Un ejecutivo de un estudio estadounidense opina que los japoneses ya no tienen el mismo interés que antes por las producciones de Hollywood aunque se desarrollen en Japón o le hagan guiños a su cultura.
Con respecto al poco afortunado paso de “Pacific Rim” y “The Wolverine” por territorio nipón, sostiene que estaban demasiado dirigidas a un público masculino joven, ahuyentando a otro tipo de audiencia. Los japoneses prefieren cintas más familiares, que puedan ver con sus hijos. Por ejemplo, la cinta animada de Pixar, “Monsters University”, fue un gran éxito en Japón, donde recaudó alrededor de 90 millones de dólares.
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
