Español
Fundéu BBVA: “Pokémones”, no “Pokémons”
Para aludir a los personajes del juego es preferible «pokemon»
Fundéu BBVA
Español
«Selfi», la palabra del año en español
Fundéu BBVA propone «selfi», sin la «e» final del original inglés
Español
Fundéu BBVA: «kamikaze», sin comillas
Es considerada en la actualidad una palabra española
Español
Tsunamirresistente, con «rr» y en una palabra
Se refiere a la resistencia que tienen algunas construcciones a los tsunamis
Español
Fundéu BBVA: «escasa afluencia» es una contradicción
Afluencia significa concurrencia en gran número de personas o cosas
Español
Fundéu BBVA: «dopaje» y «antidopaje», mejor que «doping» y «antidoping»
Se recomienda evitar el uso de las palabras inglesas
Español
Fundéu BBVA: «online» tiene equivalentes en español
«Conectado», «digital», «electrónico» o «en línea»
Español
Fundéu BBVA: no hay que abusar de «histórico»
No es lo mismo que «importante» o «memorable»
Español
Fundéu BBVA: el adjetivo «top» tiene alternativas en español
«De primer nivel», «sobresaliente», «entre los mejores» o «de primera línea»
Español
Fundéu BBVA: «confiar en que», no «confiar que»
Omitir la preposición «en» supone incurrir en el error llamado queísmo
Español
Fundéu BBVA: «infectar» e «infestar» no son sinónimos
No es correcto emplear ambas palabras indistintamente
Español
Fundéu BBVA: anuncio, publicidad o comercial, mejor que «spot»
«Spot» es una voz inglesa y existen numerosos equivalentes en español
Español
Fundéu BBVA en Colombia recomienda evitar extranjerismos en la moda
Términos como “top models”, “trendy” o “look” pueden ser reemplazados por “supermodelos”, “de moda” o “estilo”
Español
Fundéu BBVA: «los pros» y «los contras», plurales correctos
«Pro» y «contra» son sustantivos y como tales varían para el plural
Deportes
Expertos aseguran que el periodismo deportivo enriquece la lengua
Ha aportado expresiones como autogol, trivote, jugón, tiquitaca y batigol