Servicios

Noticias e informaciones sobre consultas legales, médicas, laborales, vivienda y mucho más para vivir mejor en Japón

General

Vea los resultados de las loterías japonesas Mini loto e Loto6

03/12/2012 IPC
Loto6 entregó más de 43 millones de yenes mientras Mini Loto sorteó otros 12 millones de yenes como primer premio.
General

Asesoría legal gratuita a extranjeros en Tokio

21/11/2012 E Higa
Oficina de Derecho Público atenderá en varios idiomas, entre ellos el español
General

Lea aquí el Boletín Mensual de Suzuka – Noviembre

02/11/2012 IPC
Boletín – página 1 Boletín – página 2 Boletín – página 3 Boletín – página 4
Español

Tsunamirresistente, con «rr» y en una palabra

01/11/2012 E Higa
Se refiere a la resistencia que tienen algunas construcciones a los tsunamis
General

Tochigi: Consulta jurídica gratuita para extranjeros

13/10/2012 IPC
La Asociación Internacional de Tochigi (TIA) ha programado para noviembre cinco días de consulta jurídica gratuita para los extranjeros. Fecha: del 6 al 10 de noviembre Horario: de 10.00 a 12.00 horas Lugar: Asociación Internacional [Más]
General

Nagoya: Visita a universidades y colegios para niños extranjeros y sus tutores

22/09/2012 IPC
El Centro Internacional de Nagoya organiza una visita a universidades y colegios nocturnos para que los niños extranjeros y sus tutores puedan informarse sobre el examen de ingreso y la vida estudiantil. Lugar: Aichi Shukutoku [Más]
General

Kanagawa: Concurso para integrar la Asamblea de Representantes Extranjeros

16/09/2012 IPC
La Prefectura de Kanagawa convoca a concurso para integrar la “VIII Asamblea de Representantes Extranjeros Residentes de Kanagawa”, en la que se discuten las politicas a llevar a cabo para los residentes extranjeros de la [Más]
Español

Fundéu BBVA: «escasa afluencia» es una contradicción

31/08/2012 E Higa
Afluencia significa concurrencia en gran número de personas o cosas
Español

Fundéu BBVA: «dopaje» y «antidopaje», mejor que «doping» y «antidoping»

25/08/2012 E Higa
Se recomienda evitar el uso de las palabras inglesas
Español

Fundéu BBVA: «online» tiene equivalentes en español

18/08/2012 E Higa
«Conectado», «digital», «electrónico» o «en línea»
General

Tochigi: Propagación de la rubeola

14/08/2012 IPC
Desde principios de año el número de enfermos de rubeola ha aumentado y  la enfermedad se está propagando principalmente entre los hombres mayores de 20 años. Si usted no ha tenido rubeola ni está vacunado [Más]
Español

Fundéu BBVA: el adjetivo «top» tiene alternativas en español

07/08/2012 E Higa
«De primer nivel», «sobresaliente», «entre los mejores» o «de primera línea»
Español

Fundéu BBVA: «confiar en que», no «confiar que»

03/08/2012 E Higa
Omitir la preposición «en» supone incurrir en el error llamado queísmo
Español

Fundéu BBVA: «infectar» e «infestar» no son sinónimos

01/08/2012 E Higa
No es correcto emplear ambas palabras indistintamente
Español

Fundéu BBVA: anuncio, publicidad o comercial, mejor que «spot»

28/07/2012 E Higa
«Spot» es una voz inglesa y existen numerosos equivalentes en español
Español

Fundéu BBVA en Colombia recomienda evitar extranjerismos en la moda

24/07/2012 E Higa
Términos como “top models”, “trendy” o “look” pueden ser reemplazados por “supermodelos”, “de moda” o “estilo”
Español

Fundéu BBVA: «los pros» y «los contras», plurales correctos

19/07/2012 E Higa
«Pro» y «contra» son sustantivos y como tales varían para el plural
Español

Idioma español: «full time», anglicismo innecesario

01/07/2012 IPC
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Latinoamérica señala que la expresión inglesa «full time», usada a menudo para describir un tipo de dedicación o de jornada laboral, tiene correspondencias en español como «a/de [Más]
General

Examen de capacidad del idioma japonés: 2 de diciembre

28/06/2012 IPC
El Examen de Capacidad del Idioma Japonés (JLPT) está dirigido para aquellas persona cuya lengua maternal no es el japonés, y permite saber el nivel de dominio de este idioma.