La División de Licencias de Conducir de la Policía Prefectural de Gunma (Gunma Kenkei Unten Menkyo Ka) reveló hoy que 367 personas extranjeras fueron reprobadas por error debido a 15 fallas detectadas en los textos de las preguntas y en la calificación de los exámenes teóricos para licencias estándar y permisos provisionales. Las irregularidades, acumuladas durante más de tres años, alteraron los resultados de 395 aspirantes en ocho idiomas.
El problema se detectó al actualizar el cuestionario de las licencias provisionales tras la reforma a la Ley de Tráfico Vial de septiembre pasado, cuando se descubrió que los cambios normativos no se habían incorporado en las traducciones al portugués y al vietnamita.
Tras una inspección de todos los exámenes teóricos, la policía constató que las inconsistencias de redacción y los fallos de puntuación venían cometiéndose desde julio de 2023 a raíz de modificaciones legales previas. Los errores se prolongaron por más de tres años, afectaron a ocho lenguas y perjudicaron las evaluaciones de 395 personas. La autoridad policial atribuyó lo sucedido a descuidos humanos y falta de controles.
REEMBOLSOS Y REGULARIZACIÓN
Como medida correctiva, la policía devolverá el importe de las tasas a 364 postulantes de licencias estándar que, habiendo sido declarados no aptos indebidamente, volvieron a pagar para rendir la prueba. Asimismo, tramitó la aprobación formal de cinco aspirantes de licencias provisionales y regulares que constaban injustamente como reprobados.
Por otro lado, 28 personas que en realidad debieron desaprobar pero recibieron calificación positiva por error conservarán sus permisos: sus licencias de conducir mantendrán plena validez, aunque deberán acudir a un curso formativo.
El supervisor general de la División de Licencias de Conducir, Takeshi Kimura, compareció para disculparse públicamente por las fallas del departamento: «Sentimos profundamente haber causado molestias y preocupación a los postulantes. Reforzaremos la orientación y verificación para evitar que vuelva a ocurrir». (RI/AG/IP/)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
