La Oficina Fluvial de Edogawa, adscrita al Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo, publicó en su cuenta oficial de la red social X un registro en video que exhibe la entrada masiva de aguas pluviales al Canal de Descarga Subterráneo del Área Metropolitana (Shutoken Gaikaku Housuiro), ubicado en la ciudad de Kasukabe, prefectura de Saitama, infraestructura activada de emergencia para mitigar el impacto de las intensas lluvias.
Ubicado a unos 50 metros bajo tierra, el complejo es uno de los canales subterráneos de desvío pluvial más grandes del planeta. Su función preventiva se activa cuando los ríos pequeños y medianos de la zona incrementan su volumen: las aguas excedentes ingresan por múltiples pozos verticales y son encauzadas por túneles hacia un inmenso depósito de regulación de presión.
Desde allí, el torrente es evacuado paulatinamente hacia el río Edogawa, cauce con margen suficiente de recepción, evitando así inundaciones. Debido a sus hileras de imponentes pilares, el depósito es conocido popularmente como el «templo subterráneo».
<blockquote class=»twitter-tweet» data-media-max-width=»560″><p lang=»ja» dir=»ltr»>昨日の首都圏外郭放水路への流入動画について、多くの反響をいただきましたので、ダウンロードが可能な形式で再投稿します。<br><br>なお、本投稿の動画からダウンロードができない場合は、下記リンク先に掲載の動画からダウンロードをお願いします。<a href=»https://t.co/erb8sid5Xv»>https://t.co/erb8sid5Xv</a> <a href=»https://t.co/DyAG8lZxFX»>pic.twitter.com/DyAG8lZxFX</a></p>— 国土交通省 江戸川河川事務所 (@mlit_edogawa) <a href=»https://x.com/mlit_edogawa/status/2097195649024581725?ref_src=twsrc%5Etfw»>September 8, 2026</a></blockquote> <script async src=»https://platform.x.com/widgets.js» charset=»utf-8″></script>
CRONOLOGÍA EN VIDEO DEL INGRESO DE LA RIADA
El material gráfico difundido, con una extensión de 46 segundos, compila tomas continuas de las cámaras de videovigilancia de las instalaciones. La grabación arranca a las 5:42 horas del 7 de septiembre en el pozo vertical número 3, donde la corriente turbia captada desde el río Kuramatsu, en Kasukabe, cae formando fuertes remolinos.
A continuación, las imágenes registran el tramo de acceso que comunica el pozo vertical número 1 con el tanque de control de presión, evidenciando cómo el nivel del agua grisácea y densa asciende con rapidez.
Hacia el desenlace del video se aprecia la inundación gradual del «templo subterráneo»: el agua avanza sobre el suelo seco, ondea y trepa por las bases de las columnas hasta dejar el piso totalmente anegado, proyectando únicamente las columnas sumergidas en el embalse subterráneo.
La publicación de la secuencia desató inmediatas reacciones entre los usuarios de X, con valoraciones hacia la efectividad y concepción de la megaestructura como: «¡El templo está funcionando…!» («Shinden ga kinou shite iru…!») y «La persona a la que se le ocurrió construir esto es verdaderamente increíble». (RI/AG/IP/)
Descubre más desde International Press - Noticias de Japón en español
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
